ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of January 25, 2017 No. 35

About transformation of the International school in the city of Dushanbe on State educational institution "The International School in the City of Dushanbe"

According to Articles 52 and 58 of the Civil code of the Republic of Tajikistan, articles 42 and 51 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Transform the International school in the city of Dushanbe with preserving objects and the equipment and the operating established posts on State educational institution "The International School in the City of Dushanbe".

2. To the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan and the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan together with the relevant ministries, and departments in accordance with the established procedure to resolve organization-legal issues of the specified organization.

3. In accordance with the established procedure to provide to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan together with the State committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan acceptance and property clearance of the organization specified in Item 1.

4. 2006, No. 593 "About the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan" and the List of the public and non-state educational institutions performing the activities in the field of education with the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan on the basis of the bilateral agreement, approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of March 3 of year 2014, No. 145 "About the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan" to add the list of organizations of system of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 28 of year with the new paragraph of the following content:

"-State educational institution "The International School in the City of Dushanbe".".

5. To the state committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan to make corresponding changes to accounting data.

Declare invalid the order of the Government of the Republic of Tajikistan of July 31, 1997, No. 335 "About creation of the international school in the city of Dushanbe".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info