Document from CIS Legislation database © 2003-2023 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of February 15, 2006 No. 80

About provision of delay on tax payment in connection with construction of facilities in the city of Dushanbe

1. Provide in accordance with the established procedure for the term of six months from the date of the beginning of construction delay on payment of the following taxes (on the tax liabilities which arose during this period) which are directly connected with construction of five-stars hotel on 220 places in the city of Dushanbe down the street Ismoili Somoni and office of management with hotel down the street of Ayni performed by Sozidaniye investment company and the Turkish company "ENKA", Ismoili Somoni hotels on 250 places in the city of Dushanbe down the street of Fotekh Niyezi, performed by the Kaynak Holding company (Republic of Turkey), "Ozgyun Inshaat Taakhkhyut Ve Tidzharet A. Sh." joint-stock company (Republic of Turkey) with participation of Riksas, cultural center of Central Asia in the city of Dushanbe down the street by Ismoili Somoni 47 and Siren of Dushanbe hotels on 80 places in the city of Dushanbe on Prospekt Rudaki 14, by the performed Fund Aga of Khan on economic development. Tourism Promotion Servisz open joint stock company and the Codeast international S.r.I company (Italy), hotel complex in the city of Dushanbe on 420 places down the street Bukhoro performed by the Kaynak Holding company (Republic of Turkey), "Ozgyun Inshaat Taakhkhyut Ve Tidzharet A. Sh." joint-stock company (Republic of Turkey) and Riksas and the spinning and weaver's company with the tinctorial shop in the city of Dushanbe performed by the Bursel — Holding company ("customers" and "prime contractors"):

- value added tax;

- tax on users of highways;

- income tax of legal entities;

- the minimum tax on the income of the companies;

- land tax;

- tax on owners of vehicles;

- non-personal tax;

- the social tax concerning the persons which are directly occupied on construction the above-stated objects and who are not citizens of the Republic of Tajikistan.

The customer of construction of each of the above-stated objects notifies on the beginning of construction the Government of the Republic of Tajikistan, the Ministry of state revenues and charges of the Republic of Tajikistan and the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan by the registered mail with the notification on obtaining.

2. Provide in accordance with the established procedure for the term of six months from the date of the beginning of construction delay on the tax discharge on value added and tax on users of the highways which are directly subject to charge concerning construction of the above-stated objects, and also the social tax concerning the persons which are directly occupied on construction of these objects and who are not citizens of the Republic of Tajikistan and also to suppliers and contractors of construction of the above-stated objects. At the same time as suppliers and contractors of construction of these objects the legal entities who are directly connected with the customer or the prime contractor of construction of these objects contracts (agreements, agreements) providing provision of services, performance of works, delivery of the goods connected with construction (on construction) the above-stated objects are considered.

3. Grant in accordance with the established procedure delay on customs duty payment and the value added tax when importing (import) of goods to the Republic of Tajikistan according to the list and amount approved by the Government of the Republic of Tajikistan on representation of the customers, suppliers and contractors of construction of facilities specified in Item 1 of this resolution for the term of six months from the date of the beginning of construction.

4. Determine that:

- the customer and the prime contractor of construction of each of the above of objects affirms the Government of the Republic of Tajikistan;

- transactions (transactions, contracts, agreements, agreements) connected with construction of facilities, specified in Item 1 of this resolution, transactions (transactions, contracts, agreements, agreements) approved by the customer of construction of the corresponding object are;

- delay on tax payment is granted according to transactions (transactions, contracts, agreements, agreements), connected se by the construction of the above-stated objects concluded within six months from the date of the beginning of construction.

5. To the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan, Ministry of state revenues and charges of the Republic of Tajikistan, Ministry. Economy and trade of the Republic of Tajikistan, to the Ministry of Justice of the Republic of Tajikistan and the Industry ministry of the Republic of Tajikistan in two-month time to develop and submit for consideration of the Government of the Republic of Tajikistan the draft of normative, legal acts of the Republic of Tajikistan providing exemption of the taxes specified in Items 1, 2 and 3 presents of the resolution for construction of the above-stated objects.

 

Prime Minister

Republic of Tajikistan E.Rakhmonov

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.