ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of December 5, 2017 No. 787

About approval of the Regulations on the size and payment procedure of material remuneration to the translator and the signer for participation in enforcement proceeding

According to articles 10 and 17 of the constitutional Law "About the Government of the Kyrgyz Republic" and article 31 of the Law of the Kyrgyz Republic "About the status of legal executives and about enforcement proceeding" the Government of the Kyrgyz Republic decides:

1. Approve Regulations on the size and payment procedure of material remuneration to the translator and the signer for participation in enforcement proceeding according to appendix.

2. This Resolution becomes effective after ten days from the date of official publication.

Appendix

Approved by the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of December 5, 2017 No. 787

Regulations on the size and payment procedure of material remuneration to the translator and the signer for participation in enforcement proceeding

1. This Provision establishes the amount of material remuneration to the translator and the signer (further - the translator) for participation in enforcement proceeding and determines procedure for its payment.

2. For participation in enforcement proceeding translators have the right to material remuneration for the performed work.

Remuneration is paid in cash in the following sizes:

- 6 percent from subsistence minimum of the respective quarter of the current year - in the working days;

- 10 percent from subsistence minimum of the respective quarter of the current year - in festive and the days off.

The subsistence minimum is estimated in authorized state body of statistics quarterly.

3. Payment of material remuneration to the translator in the amount of, stipulated in Item 2 this provision, is made for the carried-out work which is not exceeding eight hours a day.

4. Payment of material remuneration to the translator is made by the debtor or the claimant. In case of payment of material remuneration by the claimant, the total amount of material remuneration is subject to compensation by the debtor to the claimant according to the procedure, the determined legislation on the status of legal executives and on enforcement proceeding.

5. Payment of material remuneration to the translator can be made based on the Resolution of the legal executive in which production there is executive document, in the form of cash or clearing settlement.

6. Payment of material remuneration to the translator shall be made in day of completion of work or no later than the day following behind day of completion of work.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info