Document from CIS Legislation database © 2003-2025 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  January 15, 2021 according to Item 2 of the Order of the State inspection of nuclear regulation of Ukraine of  October 28, 2020 No. 440

It is registered

Ministry of Justice of Ukraine

January 23, 1998

No. 47/2487

ORDER OF THE MINISTRY OF PROTECTION OF THE SURROUNDING ENVIRONMENT AND NUCLEAR SAFETY OF UKRAINE

of January 9, 1998 No. 2

About approval of General provisions of safety in case of removal from operation of nuclear power plants and research nuclear reactors

(as amended of the Order of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine of 09.06.2011 No. 196)

For ensuring legal regulation of removal from operation of nuclear power plants and research nuclear reactors and accomplishment of provisions of the Memorandum of understanding between the Government of Ukraine and the governments of the countries of "Group of Seven" and the Commission of the European commonwealth concerning closing of the Chernobyl NPP of December 20, 1995, taking into account the agreements reached on April 19-20, 1996 during the Moscow summit concerning nuclear safety and on accomplishment of the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 22, 1997 No. 1445, and also according to articles 18 and 39 of the Law of Ukraine "About use of nuclear energy and radiation safety" PRIKAZYVAYU:

1. Approve General provisions of safety in case of removal from operation of nuclear power plants and research nuclear reactors which are applied.

2. Costitute General provisions of safety in case of removal from operation of nuclear power plants and research nuclear reactors after state registration in the Ministry of Justice of Ukraine and establish the term of the first check of observance of these provisions - November, 2000.

3. Consider Item 5.6 of Section 5 of "General provisions of safety of nuclear power plants" (OPB-88) PNAEG-1-011-89 such that is not applied in the territory of Ukraine.

4. Minekobezopasnosti (Bogdan L. S.) to provide to management of radiation technologies and radioactive waste provisions of this order in five-day time on state registration in the Ministry of Justice of Ukraine.

5. To impose control over the implementation of this order on the head of Administration of nuclear regulation - the First deputy minister of protection of the surrounding environment and nuclear safety Smyshlyaev O. E.

 

Minister of protection of the surrounding environment and nuclear safety of Ukraine

Yu.I.Kostenko

Approved by the Order of the Minister of protection of the surrounding environment and nuclear safety of Ukraine on January 9, 1998 No. 2

General provisions of safety in case of removal from operation of nuclear power plants and research nuclear reactors

1. General provisions

1.1. This document determines general provisions concerning safety in case of removal from operation of blocks of nuclear power plants and research nuclear reactors (further installations) which did not suffer off-project accidents.

1.2. Requirements of this document are obligatory for all legal entities and physical persons which perform the activities connected with removal from operation of installations.

1.3. The safety purpose in case of removal of installation from operation is protection of personnel, the population and the environment against adverse effect of ionizing radiation and protection of future generations.

1.4. Removal of installation from operation is performed for exception of possibility of further use of this installation for the purpose of for which it was constructed.

1.5. Removal of installation from operation is performed for achievement in the territory which is occupied by installation, conditions that as much as possible reduce restriction for use of this territory. It provides:

- gradual release of installation from sources of ionizing radiation which are subject to control;

- cancellation of the mode of restrictions and reducing radiation control in zone of observation and the sanitary protection zone of installation.

1.6. Achievement in full of the purpose noted in item 1.5 of this document is not obligatory if based on part of installation which is taken out of service new object (new nuclear installation or the object appointed for the treatment of radioactive waste) be created.

In this case all actions and procedures shall be implemented that provided by regulatory legal acts and normative and technical documents for object which is recreated.

1.7. Certain part of installation which is taken out of service can be attached to other already existing object which is operated. The decision on inclusion of this part of installation in structure of such object shall be approved with Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources of Ukraine and bodies of the public sanitary and epidemiologic service.

Part of installation is considered the installation excluded from structure that is taken out of service, after registration, approval and approval of all relevant documents on its inclusion in object which is operated or constructed.

2. Main terms, concepts and their determinations

The operation termination - the final stage of operation of installation which is implemented after decision making about its removal from operation and during which it is given to condition when nuclear fuel is absent in its territory or, staying in borders of this territory, it is placed only in the storages of the fulfilled nuclear fuel intended for long-term safe storage.

Removal from operation - such complex of actions after withdrawal of nuclear fuel and the termination of operation of installation what makes impossible its use for the purpose of, for which it was constructed, and ensures safety of personnel, the population and the environment.

The program of removal from operation - the document which contains reasons and the description of strategy of removal of installation from operation, complex of administrative, organizational and technical actions during removal of installation from operation, and also information necessary for use of this document as managements during activities concerning removal of installation from operation.

3. Procedure for removal of installation from operation

3.1. Achievement of the purposes stated in Section 1 of this document is performed by step-by-step transformation of installation.

3.2. Removal of installation from operation is preceded by operation termination stage.

Main goal of this stage - reduction of installation to condition in case of which nuclear fuel is absent in its territory or, staying in borders of this territory, it is placed only in the storages of the fulfilled nuclear fuel intended for long-term safe storage.

3.2.1. Activities at stage of the termination of operation are performed within the license for installation operation, but for realization of this stage separate permission of Ministry for Protection of the Environment and Natural Resources of Ukraine is necessary.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.