Resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus "About some questions of submission of the departmental reporting and analytical..."

The document ceased to be valid since January 1, 2019 according to the Resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of November 30, 2018 No. 26

RESOLUTION OF THE MINISTRY OF TAXES AND TAX COLLECTION OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of November 30, 2017 No. 25

About some questions of submission of the departmental reporting and analytical information

(as amended of the Resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of 28.09.2018 No. 21)

Based on subitem 5.6 of Item 5 of the Regulations on the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 2001 No. 1592 "Questions of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus", the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Establish:

1.1. the list and terms of submission of the departmental reporting according to appendix 1;

1.2. forms of the departmental reporting:

1.2.1. "Information on activities for rendering services in the sphere of agroecotourism" according to appendix 2;

1.2.2. "Information on the ministerial procedures performed according to petitions from citizens, and the available problems" according to appendix 3;

1.2.3. "Information on number, condition of labor and performing discipline" according to appendix 4;

1.2.4. "Information on persons recommended in reserve of the managerial personnel" according to appendix 5;

1.2.5. "Information on the educational level of government employees" according to appendix 6;

1.2.6. "Information on the course of accomplishment of the Personnel program for 2018-2025" according to appendix 7;

1.2.7. "Information on the cash amounts collected in the income of the republican budget in indisputable procedure for the property realized or transferred for other use recognized ownerless or collection on which it is turned into the account of the unexecuted tax liability, unpaid penalty fee" according to appendix 8;

1.2.8. "Data on quantity and types of the computer equipment" according to appendix 9;

1.2.9. "Information on document flow amount, addresses of citizens, individual entrepreneurs and legal entities" according to appendix 10;

1.2.10. "Information on separate indicators of activities in the sphere of marking of goods control (identification) signs" according to appendix 11;

1.2.11. "Information on results of recalculation of the income tax from physical persons proceeding from the provided tax declarations (calculations) for the income tax from physical persons" according to appendix 12;

1.2.12. "Information on results of monitoring and checks using observation by time method" according to appendix 13;

1.2.13. "Information on the added tax amounts on the real estate, the land tax and the rent for the parcel of land which is in state-owned property, to physical persons" according to appendix 14;

1.2.14. "Summary information on work results in the sphere of gaming" according to appendix 15;

1.2.15. "The report on information and explanatory work of tax authorities, including on topical issues of support and development of small and medium business in the Republic of Belarus" according to appendix 16;

1.2.16. "Information on results of accomplishment of the Package of measures of system nature on fight against pseudo-entrepreneurial structures" according to appendix 17;

1.2.17. "Information on results of consideration of claims of subjects of managing to decisions of tax authorities, actions (failure to act) of officials of tax authorities" according to appendix 18.

2. The departmental reporting under forms 1-4 and 6-18 to this resolution is submitted to soglasnoprilozheniye in inspectorate of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus for areas, Minsk, in the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus with use of subsystem "The summary reporting" of the automated information system "Calculation of Taxes", in form according to appendix 5 - on paper.

If the last day of term of submission of the departmental reporting for district inspections falls on non-working day, day of the termination of term it is considered: for district inspections - the working day following it, for inspectorates of the Ministry of Taxes and Tax Collection for areas and Minsk - the second working day following it.

3. Determine that:

3.1. inspectorates of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus for areas, Minsk:

3.1.1. analytical information according to appendix 19 is submitted in the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus;

3.1.2. databases are updated:

the automated workplace "Personnel" containing information on the staff of tax authorities, monthly no later than the 5th following reporting;

the reference book "Data on the Organizations and Individual Entrepreneurs Applying Simplified Taxation System" on permanent basis;

the automated information system Customs union containing the information about subjects of business activity of the state members of the Eurasian Economic Union having signs of unreliable taxpayers in the territory of state members of the Eurasian Economic Union, no later than five working days from the date of receipt of answers from tax, law enforcement agencies of state members of the Eurasian Economic Union, law enforcement agencies of the Republic of Belarus;

3.1.3. forming and completeness of reflection in the automated information system "Examination" of indicators of "Composite balance sheet of production and turnover of alcoholic, non-food alcohol-containing products, non-food ethyl alcohol, tobacco raw materials and tobacco products" no later than the 15th following for reporting is provided in time. In case of availability of variations with data for previous period the explanatory note about the reasons of variations is submitted within the specified term within the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus;

3.2. the republican unitary enterprise "Information and Publishing Center for Taxes and Fees" analytical information on accomplishment of Item 31 of the actions plan on implementation of the Directive of the President of the Republic of Belarus of December 27, 2006 is submitted in the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus to No. 2 "About debureaucratization of the state apparatus and improvement of quality of ensuring activity of the population" annually no later than December 13;

3.3. the legal entities of the Republic of Belarus performing activities in the sphere of gaming based on special permission (license) the report on work results in the sphere of gaming in form, according to the procedure and the terms established by the resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of January 28, 2013 No. 5 "About some questions of submission of the reporting on work results in the sphere of gaming" is submitted in inspectorate of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus for areas, Minsk (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 07.03. 2013, 8/26935);

3.4. in tax authorities in the place of registration the following departmental reporting is submitted:

the organizations performing production of the control facilities intended for installation on the block of fiscal memory of metering devices of alcoholic, non-food alcohol-containing products and non-food ethyl alcohol, the organizations performing production of the control facilities intended for installation on the block of fiscal memory of the metering devices of finished goods used in case of tobacco products manufacture - data on the made and allotted control facilities in form, according to the procedure and the terms established by the resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of August 5, 2014 No. 34 "About approval of forms of the departmental reporting "About the made and allotted control facilities" and "About the used control facilities" and introduction of amendments to the resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of November 19, 2013 No. 34" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 15.08. 2014, 8/28991);

the organizations performing production, import to the territory of the Republic of Belarus, maintenance and repair of metering devices of alcoholic, non-food alcohol-containing products and non-food ethyl alcohol, the organizations performing production, import to the territory of the Republic of Belarus, maintenance and repair of the metering devices of finished goods used in case of tobacco products manufacture - data on the used control facilities in form, according to the procedure and the terms established by the resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of August 5, 2014 No. 34;

3.5. the organizations which are carrying out acceptance and transfer of orders for accomplishment of transportations by cars taxi by telecommunication and the global computer Internet, owners of electronic information systems information on accomplishment of motor transportations of passengers cars taxi in form and in the terms established by the Rules of motor transportations of passengers approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 30, 2008 No. 972 "About some questions of motor transportations of passengers" is submitted in inspectorate of the Ministry of Taxes and Tax Collection for areas and Minsk (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 186, 5/28040; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 11.09. 2018, 5/45556).

4. Recognize invalid:

the resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of November 30, 2016 No. 30 "About some questions of submission of the departmental reporting and analytical information" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 29.12.2016, 8/31509);

the resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of October 24, 2017 No. 20 "About introduction of amendments to the resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of November 30, 2016 No. 30 (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 27.10.2017, 8/32491).

5. This resolution becomes effective since January 1, 2018.

Minister

S.E.Nalivayko

Appendix 1

to the Resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of November 30, 2017 No. 25

List and terms of submission of the departmental reporting

№ payment order	№ appendices	Contents of the represented reporting	The term of submission to inspectorates of the Ministry of Taxes and Tax Collection * on areas and Minsk	Term of submission to the Ministry of Taxes and Tax Collection *	Structural division of the Ministry of Taxes and Tax Collection * to which the reporting is submitted
1	2	Information on activities for rendering services in the sphere of agroecotourism	Annually no later than January 12 of the year following reporting	Annually no later than January 15 of the year following reporting	Head department of the taxation of physical persons
2	3	Information on the ministerial procedures performed according to petitions from citizens, and the available problems	Annually no later than January 10	Annually no later than January 15	Legal management
3	4	Information on number, condition of labor and performing discipline	Two times a year, no later than January 5 and on July 5	Two times a year, no later than January 8 and on July 8	Management of organizational personnel policy
4	5	Information on persons recommended in reserve of the managerial personnel	Annually no later than November 5 of accounting year it (is as required reviewed)	Annually no later than December 1 of accounting year it (is as required reviewed)	Management of organizational personnel policy
5	6	Information on the educational level of government employees	Quarterly no later than the 5th following reporting quarter it (is as required reviewed)	Quarterly no later than the 10th following reporting quarter it (is as required reviewed)	Management of organizational personnel policy
6	7	Information on the course of accomplishment of the Personnel program for 2018-2025	Annually no later than January 20 of the year following reporting	Annually no later than February 1 of the year following reporting	Management of organizational personnel policy
7	8	Information on the cash amounts collected in the income of the republican budget in indisputable procedure for the property realized or transferred for other use recognized ownerless or collection on which it is turned into the account of the unexecuted tax liability, unpaid penalty fee	Quarterly no later than the 8th following reporting quarter	Quarterly no later than the 10th following reporting	Management of control of tax authorities
8	9	Data on quantity and types of the computer equipment	Annually no later than January 5	Annually no later than January 10	Management of providing tax authorities
9	10	Information on document flow amount, addresses of citizens, individual entrepreneurs and legal entities	Parts II, III, IV – quarterly the 1st following reporting quarter, part I – two times a year, on January 1 and on July 1	Parts II, III, IV – quarterly no later than the 5th following reporting quarter, part I – two times a year, no later than January 5 and on July 5	Management of providing tax authorities
10	11	Information on separate indicators of activities in the sphere of marking of goods control (identification) signs	Annually no later than April 5 of the year following reporting	Annually no later than April 10 of the year following reporting	Head department of control of sales of goods and services
11	12	Information on results of recalculation of the income tax from physical persons proceeding from the provided tax declarations (calculations) for the income tax from physical persons	Two times a year, no later than June 5 (as of June 1) and on January 10	Two times a year, no later than June 9 (as of June 1) and on January 15	Head department of the taxation of physical persons
12	13	Information on results of monitoring and checks using observation by time method	Part I – quarterly no later than the 7th following reporting quarter, part II – two times a year, no later than July 7 and on January 7	Part I – quarterly no later than the 9th following reporting quarter, part II – two times a year, no later than July 9 and on January 9	Head department of the organization of control activities
13	14	Information on the added tax amounts on the real estate, the land tax and the rent for the parcel of land which is in state-owned property, to physical persons	Two times a year, no later than August 15 and on January 10	Two times a year, no later than August 25 and on January 15	Head department of the taxation of physical persons
14	15	Summary information on work results in the sphere of gaming		Two times a year, no later than March 29 and on August 15	Head department of control of sales of goods and services
15	16	The report on information and explanatory work of tax authorities, including on topical issues of support and development of small and medium business in the Republic of Belarus	Quarterly no later than 3rd following reporting quarter	Quarterly no later than the 5th following reporting quarter	Head department of development of tax authorities
16	17	Information on results of accomplishment of the Package of measures of system nature on fight against pseudo-entrepreneurial structures	Quarterly no later than the 5th following reporting quarter	Quarterly no later than the 9th following reporting quarter	Head department of the organization of control activities
17	18	Information on results of consideration of claims of subjects of managing to decisions of tax authorities, actions (failure to act) of officials of tax authorities	Quarterly no later than the 7th following reporting quarter	Quarterly no later than the 9th following reporting quarter	Management of pre-judicial consideration of claims

______________________________

* Ministry of Taxes and Tax Collection – Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus.

Appendix 2

to the Resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of November 30, 2017 No. 25

DEPARTMENTAL REPORTING

IT IS REPRESENTED IN ELECTRONIC FORM

Information on activities for rendering services in the sphere of agroecotourism
for _________ 20 .

Who represents the reporting	To whom the reporting is submitted	Representation term	Frequency of representation
Inspections of the Ministry of Taxes and Tax Collection * on areas, the cities and areas in the cities	Inspections of the Ministry of Taxes and Tax Collection * on areas and Minsk	No later than January 12 of the year following reporting	Annual
Inspections of the Ministry of Taxes and Tax Collection * on areas and Minsk	MINISTRY OF TAXES AND TAX COLLECTION *	No later than January 15 of the year following reporting

Inspection of the Ministry of Taxes and Tax Collection * on ___________________________________________________________________________________________________________________________________

(the name of area, city, area, area in the city)

______________________________

* Ministry of Taxes and Tax Collection – Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus.

Subjects of agroecotourism

Code of line

Number of subjects of agroecotourism

Country of accommodation of agroecotourists

The number of the signed contracts with the subject of agroecotourism

The number of the agroecotourists who used services of agroecotourism over the countries of accommodation

Average continue -
telnost of stay agrowhat
tourists
(days)

The number of the involved persons for rendering services in the sphere of agroecotourism

The amount received in payment predostav-
lenny services
(rubles)

The collection amount paid by the subject of agroecotourism to the budget
(rubles)

in total

including performing activities

agroecotourists

tour operators

in total

including under the agreements signed with tour operators

in total

including on seasonal basis

In total ( p. 030 + p. 050):

010

Physical persons

020

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.