of September 27, 2018 No. 433
About some questions of currency control connected with cancellation of obligatory sale of foreign currency
Based on the paragraph of the ninth of Article 26 and part one of article 39 of the Bank code of the Republic of Belarus and in pursuance of Item 3 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of July 31, 2018 "About cancellation of obligatory sale of foreign currency" the Board of National Bank of the Republic of Belarus DECIDES: No. 301
1. Determine that open for accounting of means of the legal entities and individual entrepreneurs who are residents of the Republic of Belarus in foreign currency when implementing by them of the transactions connected with obligatory sale of foreign currency in the domestic foreign exchange market and also other transactions, stipulated by the legislation, special transit accounts and special accounts for accumulation of means in foreign currency for debt repayment in foreign currency function before complete use of the foreign currency cash which is on them and further are subject to closing.
Arriving for benefit of the legal entity or the individual entrepreneur who are residents of the Republic of Belarus, foreign currency cash is subject to transfer, passing special transit accounts, on their current (settlement) bank accounts or other accounts in the cases established by legal acts.
2. Recognize invalid resolutions of Board of National Bank of the Republic of Belarus and separate structural elements of the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus according to the list according to appendix to this resolution.
3. This resolution becomes effective after its official publication.
Chairman of the board
P.V.Kallaur
It is approved Prime Minister of the Republic of Belarus September 26, 2018 |
S. N. Rumas |
It is approved Chairman of the State Control Committee of the Republic of Belarus September 26, 2018 |
L. V. Anfimov |
Appendix
to the Resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 27, 2018 No. 433
List of invalid resolutions of Board of National Bank of the Republic of Belarus and separate structural elements of the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus
1. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 13, 2006 No. 129 "About procedure of obligatory sale of foreign currency in the domestic foreign exchange market" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 152, 8/15050).
2. Items 6 and 7 of the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of January 17, 2007 No. 2 "About modification and amendments in some resolutions of Board of National Bank of the Republic of Belarus concerning currency control" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2007, No. 82, 8/16051).
3. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of February 22, 2008 No. 30 "About modification and amendments in the Instruction about procedure of obligatory sale of foreign currency in the domestic foreign exchange market" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 54, 8/18269).
4. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of June 24, 2008 No. 78 "About entering of amendments and changes into the Instruction about procedure of obligatory sale of foreign currency in the domestic foreign exchange market" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 174, 8/19130).
5. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of July 6, 2009 No. 98 "About modification and amendments in the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 13, 2006 No. 129" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 183, 8/21244).
6. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of August 25, 2011 No. 350 "About entering of amendments and changes into the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 13, 2006 No. 129" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2011, No. 97, 8/24056).
7. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 10, 2012 No. 464 "About modification of the Instruction about procedure of obligatory sale of foreign currency in the domestic foreign exchange market" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 22.09. 2012, 8/26404).
8. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of April 21, 2014 No. 255 "About modification and amendments in the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 13, 2006 No. 129" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 09.05. 2014, 8/28655).
9. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of December 20, 2014 No. 796 "About introduction of amendments to the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 13, 2006 No. 129" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 21.12. 2014, 8/29391).
10. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of February 19, 2015 No. 84 "About introduction of amendments to the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 13, 2006 No. 129" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 24.02. 2015, 8/29636).
11. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of April 13, 2015 No. 226 "About introduction of amendments to the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 13, 2006 No. 129" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 14.04. 2015, 8/29795).
12. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of March 1, 2016 No. 106 "About modification of the Instruction about procedure of obligatory sale of foreign currency in the domestic foreign exchange market and recognition No. 323 which voided resolutions of Board of National Bank of the Republic of Belarus of May 26, 2015" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 16.03. 2016, 8/30762).
13. The resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of August 1, 2016 No. 424 "About introduction of amendments to the resolution of Board of National Bank of the Republic of Belarus of September 13, 2006 No. 129" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 06.08. 2016, 8/31159).
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.