Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE MINISTER OF ENERGY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of May 23, 2018 No. 203

About approval of report forms when carrying out exploration and production of hydrocarbons, implementing transactions in the sphere of production and turnover of oil and (or) sour gas, uranium, coal, carrying out trial production and production of uranium and Rules of their representation

According to Article 132, with Item 1 of Article 145 and article 180 of the Code of the Republic of Kazakhstan of December 27, 2017 "About subsoil and subsurface use", the subitem 2) Item 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan of March 19, 2010 "About the state statistics" PRIKAZYVAYU:

1. Approve:

1) report form about goods purchased, works and services, and also amount of local content in them according to appendix 1 to this order;

2) report form about local content in personnel according to appendix 2 to this order;

3) report form about expenses on financing of training of the Kazakhstan personnel according to appendix 3 to this order;

4) report form about expenses on research, scientific and technical and developmental works according to appendix 4 to this order;

5) report form about execution of licensed contractual terms according to appendix 5 to this order;

6) report form about the list of persons and (or) the organizations directly or indirectly controlling the subsoil user according to appendix 6 to this order;

7) report form about the made transactions on trial production of uranium, expenses on them according to appendix 7 to this order;

8) report form about the made transactions on uranium production, expenses on them according to appendix 8 to this order;

9) report form on production of uranium according to appendix 9 to this order;

10) report form on coal production according to appendix 10 to this order;

11) report form on shipment of coal according to appendix 11 to this order;

12) report form about daily information on production and delivery of oil and gas condensate according to appendix 12 to this order;

13) report form about monthly information on oil extraction, gas condensate and to development stages on fields (wells) according to appendix 13 to this order;

14) report form about the actual monthly production and delivery of oil, gas condensate according to appendix 14 to this order;

15) report form about monthly information on balance of oil according to appendix 15 to this order;

16) report form about monthly price information on oil of the company according to appendix 16 to this order;

17) report form about monthly information on production, delivery and remaining balance of oil and gas condensate on receivers according to appendix 17 to this order;

18) report form about annual information according to the plan of production and delivery of oil and gas condensate according to appendix 18 to this order;

19) report form about daily information on oil transportation and gas condensate for export according to appendix 19 to this order;

20) report form about monthly information on oil transportation and gas condensate for export (except for the pipeline "Omsk-Pavlodar") according to appendix 20 to this order;

21) report form about operating plans on oil transportation and gas condensate for export (except for the pipeline "Omsk-Pavlodar") according to appendix 21 to this order;

22) report form about monthly information on acceptance of oil and gas condensate according to appendix 22 to this order;

23) report form about monthly information on movement of oil on the terminal according to appendix 23 to this order;

24) report form about daily information on production of associated and natural gas according to appendix 24 to this order;

25) report form about the actual monthly production of associated and natural gas according to appendix 25 to this order;

26) report form about monthly information on movement of associated and natural gas according to appendix 26 to this order;

27) report form about annual information according to the plan of production of associated and natural gas according to appendix 27 to this order;

28) Rules of submission of reports when carrying out exploration and production of hydrocarbons, implementing transactions in the sphere of production and turnover of oil and (or) sour gas, uranium, coal, carrying out trial production and production of uranium according to appendix 28 to this order.

2. To provide to department of subsurface use of the Department of Energy of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order the direction it the copy in paper and electronic type in the Kazakh and Russian languages in the Republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" for official publication and inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after state registration of this order the direction it the copy on official publication in periodic printing editions;

4) placement of this order on Internet resource of the Department of Energy of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

5) within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to Department of legal service of the Department of Energy of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 2), 3) and 4) of this Item.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective since June 29, 2018 and is subject to official publication.

Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan

K. Bozumbayev

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.