ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of August 6, 2018 No. 396

About export Agency under the Government of the Republic of Tajikistan

According to article 12 of the constitutional Law of the Republic of Tajikistan "About the Government of the Republic of Tajikistan" and article 5 of the Law of the Republic of Tajikistan "About system of state bodies of the Republic of Tajikistan" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Create export Agency under the Government of the Republic of Tajikistan.

2. Approve provision, structure of central office, the scheme of management and the list of the organizations of system of the Agency on export under the Government of the Republic of Tajikistan (appendices 1, 2, 3 and 4).

3. Establish the extreme number of employees of the Agency on export under the Government of the Republic of Tajikistan due to reducing established posts in state-financed organizations and organizations of 45 units (without service personnel).

4. Permit the director of the Agency on export to have under the Government of the Republic of Tajikistan two deputies, including the one first deputy and board as a part of 5 people.

5. Establish to export Agency under the Government of the Republic of Tajikistan limit of automobile office cars in number of 3 units.

6. In a month to provide to the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan to the Government of the Republic of Tajikistan offers on reducing established posts in the relevant state-financed organizations and organizations.

7. To the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan, the State committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan in two-month time to solve according to the legislation of the Republic of Tajikistan organization-legal and financial questions of the Agency on export under the Government of the Republic of Tajikistan.

8. To export agency under the Government of the Republic of Tajikistan in accordance with the established procedure to submit offers on entering of corresponding changes and amendments into industry regulatory legal acts within three-months term.

Appendix 1

to the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of August 6, 2018 No. 396

Regulations on the Agency on export under the Government of the Republic of Tajikistan

1. General provisions

1. This Provision determines the purposes, powers and organizationally - the legal basis of activities of the Agency on export under the Government of the Republic of Tajikistan (further - the Agency).

2. The agency is the state central executive body performing the special executive functions and other functions determined in field of activity by export assistance development.

3. The agency in the activities is guided Constitutions of the Republic of Tajikistan, the constitutional laws, codes, the laws, the international legal acts recognized by Tajikistan, joint resolutions of Majlisi milli and Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, resolutions of Majlisi milli and Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, presidential decrees of the Republic of Tajikistan, the orders of the Government of the Republic of Tajikistan, other regulatory legal acts and this Provision.

4. The agency is legal entity, has seal with the image of the State Emblem of the Republic of Tajikistan and the name in the state, Russian and English languages.

5. Full name of the Agency:

- in state language "Agentiya of sodirota of nazda of Hukumati Chumkhuriya Tochdkiston";

- in Russian "Export agency under the Government of the Republic of Tajikistan";

- in English of "Agency for export under the Government of the Republic of Tajikistan".

2. Main objectives of the Agency

6. Main objectives of the Agency is the following;

- assistance to sustainable development of quantity and quality of commodity export, products and services of national production abroad;

- assistance in increase in the export potential of the country providing competitive conditions for domestic goods and services in the foreign markets;

- assistance in involvement of direct buyers, reliable intermediaries, networks of sales of wholesale articles and other trading partners in foreign countries for sale and commodity export and services of the companies and the companies of national production.

3. Powers of the Agency

7. The agency carries out the following tasks:

- assistance in increase in quantity and the nomenclature made competitive and oriented to commodity export, and services;

- cooperation and assistance in development and realization of export strategy, marketing, zanimany market positions and management of support of foreign economic activity of business entities;

- information and advisory support and marketing - analytical assistance for the development of commodity export and products made by business entities;

- involvement of business entities to foreign economic activity with use of the international networks of support of entrepreneurship;

- the organization of business entities by budgetary and extrabudgetary funds for purchase, inventories, storage, packagings and export of competitive goods abroad;

- assistance in reduction of domestic goods and services in compliance with requirements and regulations of foreign countries;

- assistance and participation in carrying out market researches for commodity exportation and services of domestic business entities on the markets of foreign countries;

- participation and assistance in development of the education program of primary groups (clusters) of export goods, including centers of cluster development and mechanisms of their realization;

- creation of the register of business entities, are busy with export of domestic goods and services, providing the specified companies is normative - technical documentation and acceptance of practical measures on implementation of international standards in these companies;

- assistance to access of business entities to standards to national, regional and international technical regulations by means of receipt of standards, the translation, the electronic database about standards;

- together with authorized bodies and experts to assist business entities for provision of domestic goods and products in the foreign markets, the marks (brand) connected with national, packaging, packing, marking, certification, the conclusion of accredited laboratory and assistance in its transportation and sales abroad;

- representation of domestic goods in the foreign market, import and its sale abroad in accordance with the established procedure;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info