RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of December 29, 2017 No. 1044

About measures for implementation of the Presidential decree of the Republic of Belarus of July 11, 2017 No. 247

According to Item 3 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of May 5, 2009 "About some questions of holding auctions (tenders)" and Item 3 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of July 11, 2017 No. 247 "About change of the Presidential decree of the Republic of Belarus" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 232

1. Approve Regulations on procedure for carrying out tender on provision in lease of fishing areas of fund of inventory it (is applied).

2. Establish requirements to content and form of comprehensive plan of use of fishing areas according to appendix.

3. Make changes and additions to the following resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus:

3.1. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 6, 2006 No. 466 "About measures for implementation of the Presidential decree of the Republic of Belarus of December 8, 2005 No. 580" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 59, 5/22159; 2010, No. 279, 5/32868; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 04.10. 2013, 5/37867; 24:06. 2014, 5/39022):

3.1.1. to be reworded as follows the minimum rates of the hire charge of fishing areas approved by this resolution (are applied);

3.1.2. in the approximate form of the lease agreement of fishing areas approved by this resolution:

to exclude from Item 1 of the word "or waterway (site of waterway) extent ____ in km, area ____ hectare" and "or category";

in Item 3:

to state the paragraph of the seventh of subitem 3.1 in the following edition:

"provide to the Lessee the parcel of land necessary for realization of comprehensive plan of use of fishing areas;";

the fourth parts one of subitem 3.2 to add the paragraph with words ", and also in comprehensive plan of use of fishing areas";

3.2. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 5, 2010 No. 1438 "About establishment of requirements to content and form of biologo-economic and fish-breeding and biological reasons" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2010, No. 240, 5/32603; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 06.07. 2013, 5/37484; 14:05. 2014, 5/38834; 16:02. 2017, 5/43346):

3.2.1. in appendix 1 to this resolution:

in Item 1:

in subitem 1.2 of the word of "lease of the site of waterway or cross-border water object" shall be replaced with words "transfers to lease of cross-border reservoir or provisions to use of the site of waterway";

in subitem 1.5 "lease" to replace the word with the word "use";

in subitem 2.3 of Item 2 "leasable" shall be replaced with words the word "provided in use";

in subitem 3.2 of Item 3 of the word" (National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2005, No. 196, 1/6996; 2010, 188, 1/11816)" shall be replaced with words No. "About some measures for increase in efficiency of maintaining hunting and fishing activities, enhancement of public administration by them" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2005, No. 196, 1/6996; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 25.12.2013, 1/14679)";

and the 5th word "one thousand" to exclude from items 4;

3.2.2. in appendix 2 to this resolution:

from Item 24 of the word", by years (for the last five years)" to exclude their catch;

in Item 31 of the word of "test fishings" shall be replaced with words "maximum permissible amounts of catch of fish from fishing areas according to appendix 1 to the Rules of maintaining fishing economy and fishery approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of December 8, 2005 No. 580 "About some measures for increase in efficiency of maintaining hunting and fishing activities, enhancement of public administration by them" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2005, No. 196, 1/6996; The National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 25.12.2013, 1/14679) if trade fishing was not performed";

from the Section "The List of the Used Sources" of the word", and stamp to exclude "Ministry of Agriculture and Food";

3.3. in Regulations on the procedure for providing surface water objects in lease for fish breeding approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 25, 2015 No. 333 "About approval of the Regulations on procedure for providing surface water objects in lease for fish breeding and recognition voided resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 29.04.2015, 5/40445; 07:03. 2017, 5/43422):

3.3.1. to add Item 1 after the word "provisions" with words "to legal entities, citizens, including individual entrepreneurs,";

3.3.2. to state part one of item 4 in the following edition:

"4. Surface water objects are provided in lease for fish breeding according to the republican complex scheme of placement of ponds and the watered pits suitable for maintaining fish breeding approved by the Ministry of Agriculture and Food in coordination with the State inspection of protection of animal and flora in case of the President of the Republic of Belarus and this Provision based on the decisions made by local councils of deputies.";

3.3.3. add Item 5 with the paragraph the sixth the following content:

"are not included in the republican complex scheme of placement of ponds and the watered pits suitable for maintaining fish breeding.";

3.3.4. add Item 13 with the paragraph the ninth the following content:

"there are restrictions provided in Item 5 of this provision.";

3.3.5. in part one of Item 25 of the word "local executive and administrative organ" shall be replaced with words "proceeding from the rates determined by local councils of deputies".

4. Declare invalid the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 30, 2015 No. 451 "About approval of the Regulations on procedure for tendering on provision in lease of fishing areas of fund of inventory" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 03.06. 2015, 5/40606).

5. This resolution becomes effective since January 14, 2018.

Appendix

to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 29, 2017 No. 1044

Requirements to content and form of comprehensive plan of use of fishing areas

Comprehensive plan of use of fishing areas

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info