Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

THE RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS - THE GOVERNMENTS OF THE RUSSIAN FEDERATION

of September 22, 1993 No. 941

About procedure for calculation of length of service, appointment and pension payment, compensations and benefits to persons passing military service as officers, ensigns, warrant officers and the military personnel of extra urgent service or under the contract as soldiers, sailors, sergeants and foremen or service in law-enforcement bodies, Federal fire service of the Public fire service, organizations and bodies of criminal executive system, bodies of forced execution of the Russian Federation, troops of national guard of the Russian Federation and to their families in the Russian Federation

(as amended on 21-05-2020)

The Council of Ministers - the Government of the Russian Federation decides:

1. Determine that in length of service for purpose of pensions after dismissal from service to officers, ensigns, warrant officers, the military personnel of extra urgent service and soldiers passing military service under the contract, sailors, sergeants and foremen (the military personnel hereinafter are referred to as further), faces of the private and the commanding structure of law-enforcement bodies, Federal fire service of the Public fire service, organizations and bodies of criminal executive system, bodies of forced execution of the Russian Federation, troops of national guard of the Russian Federation are set off:

military service (including at the call of) in Armed Forces, the Federal Border Service and bodies of the border service of the Russian Federation, internal and railway troops, troops of national guard of the Russian Federation, federal bodies of government communication and information, troops of civil defense, bodies of the Federal Security Service (counterintelligence), bodies of foreign intelligence, bodies of the state protection, the Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation, Service of special objects in case of the President of the Russian Federation, the bodies of military prosecutor's office, military investigating authorities of the Investigative Committee of the Russian Federation created according to the legislation other military forming of the Russian Federation, the former USSR and in the Joint Armed Forces of the Commonwealth of Independent States;

service in security service of the former USSR in positions of the operational structure (including the training period) leading and the commanding structure - till October 1, 1955 according to the lists of positions approved by the Director of the Federal Security Service of the Russian Federation;

service in militia (police), correctional institutions, the militarized fire protection, other organizations and forming of law-enforcement bodies (protection of public order) of the Russian Federation and the former USSR, in troops of national guard of the Russian Federation in positions of the officer, sergeant, ordinary and commanding structure (including in positions of trainees);

service in bodies of tax police of the Russian Federation as the employees having special ranks;

military service in armed forces (armies, troops), security service created according to the legislation other military forming and service in law-enforcement bodies (police), the public fire service (fire protection, fire-proof rescue units), organizations and bodies of criminal executive system of other State Parties of the Commonwealth of Independent States and the states which are not part of the Commonwealth with which the Russian Federation or USSR sign contracts (agreements) on social security providing mutual offsetting in length of service for purpose of pensions to the dismissed from service military personnel, faces of the private and the commanding structure of law-enforcement bodies (police), the public fire service (fire protection, fire-proof rescue units) organizations and bodies of criminal executive system of their service in other states (including service of the military personnel, faces of the private and the commanding structure of law-enforcement bodies of these states under the circumstances specified in the paragraph the twelfth this Item);

service in the Soviet guerrilla groups and connections, in parts and connections of national militia in the period of the Great Patriotic War;

service as military builders in military and construction groups (parts);

the time spent for practical flying training of the persons which are called up for military service and studying for reserve officers of aircrew in system of the former DOSAAF of the USSR and POCTO - not earlier than since January 1, 1961;

stay time on military charges - not earlier than since March 1, 1993;

service in the destructive battalions, platoons and groups of protection of the people operating in the territory of Ukraine, Belarus, Latvia, Lithuania and Estonia during the period from January 1, 1944 to December 31, 1951 as the fighters who were in barracks and also in positions of command structure;

operating time of officers and faces of the commanding structure in state governing bodies, the civil ministries, departments and the organizations with their leaving on military service or in personnel (the operating reserve) of the Ministries of Internal Affairs (protection of public order) of the Russian Federation and the former USSR;

operating time of the former faces of the private and the commanding structure in bodies of Councils of People's Deputies after October 23, 1973 if these persons were dismissed from service in law-enforcement bodies in connection with their election as deputies on elective offices in bodies of Councils of People's Deputies and returned to service after the termination of powers on elective office;

operating time before transfer on service in law-enforcement bodies, Federal fire service of the Public fire service, organization and bodies of criminal executive system as workers and employees in correctional institutions, correctional facilities, pre-trial detention centers, transit points, medical and labor dispensaries and medical institutions of the places of detention, treatment and prevention facilities and medical correctional facilities, divisions performing medical and sanitary providing the convicts and persons who are held in custody;

time of stay of the military personnel (including undergoing military service) in captivity, environment and on special check if capture was not voluntary and the serviceman, being in captivity, did not commit crime against the Homeland, and also the time spent in case of observance of the specified condition of faces of the private and the commanding structure of law-enforcement bodies in fascist concentration camps or other places of detention in the period of the Great Patriotic War;

time of detention, term of imprisonment in places of detention and stays in the reference of the military personnel (including undergoing military service), faces of the private and the commanding structure of law-enforcement bodies, Federal fire service of the Public fire service, organizations and bodies of criminal executive system, bodies of forced execution of the Russian Federation, troops of national guard of the Russian Federation which are unreasonably brought to trial unreasonably repressed and subsequently rehabilitated;

break time in service of the military personnel, faces of the private and the commanding structure of law-enforcement bodies, Federal fire service of the Public fire service, organizations and bodies of criminal executive system, bodies of forced execution of the Russian Federation, troops of national guard of the Russian Federation in stipulated by the legislation cases of their wrongful dismissal from service and the subsequent recovery on service;

operating time in Federal fire service of the Public fire service (The public fire service of the Ministry of the Russian Federation for civil defense, to emergency situations and natural disaster response, the Ministries of Internal Affairs of the Russian Federation, fire-proof and rescue services, fire protection of the Ministry of Internal Affairs), directly prior to their appointment to the positions replaced by faces of the private and the commanding structure and the military personnel of Federal fire service of the Public fire service (faces of the private and the commanding structure and the military personnel of the Public fire service, fire-proof and rescue services, fire protection);

service in organizations and bodies of criminal executive system as faces of the private and the commanding structure (including in positions of trainees);

service in drug trafficking monitoring bodies and psychotropic substances as faces of the private and the commanding structure (including in positions of trainees);

service in Federal fire service of the Public fire service (The public fire service, fire-proof and rescue services) as faces of the private and the commanding structure and the military personnel (including as trainees);

service in bodies of forced execution of the Russian Federation as faces of the commanding structure (including testing term in case of arrival of the citizen on service in bodies of forced execution of the Russian Federation).

1(1). In length of service for award of pension to faces of the private and the commanding structure of law-enforcement bodies, dismissed from service since January 1, 2012, to faces of the private and the commanding structure of troops of national guard of the Russian Federation, dismissed from service since April 5, 2016, in addition to the periods specified in Item 1 of this resolution are set off in calendar calculation:

the period of suspension by the employee of law-enforcement bodies of service in law-enforcement bodies or faces of the private and the commanding structure of troops of national guard of the Russian Federation of service in troops of national guard of the Russian Federation according to part 1 of article 37 of the Federal law "About Service in Law-enforcement Bodies of the Russian Federation and Modification of Separate Legal Acts of the Russian Federation";

period of replacement with the citizen of the state positions of the Russian Federation;

the period of replacement of positions in bodies and the organizations of prosecutor's office of the Russian Federation and bodies and organizations of prosecutor's office of USSR on which assignment of class ranks is provided;

the period of replacement with the citizen of positions in customs authorities of the Russian Federation, investigating bodies and organizations of the Investigative Committee of the Russian Federation on which assignment of special ranks is provided;

period of work as the judge.

1(2). In length of service for award of pension after dismissal from service to faces of the private and the commanding structure of law-enforcement bodies, troops of national guard of the Russian Federation in addition to the periods specified in Items 1 and 1 (1) this resolution, the service, operating time and other periods included in length of service for award of pension to the staff of federal bodies of tax police, estimated according to the Regulations on service in bodies of tax police of the Russian Federation approved by the Resolution of the Supreme Council of the Russian Federation of May 20, 1993 No. 4991-1 "About approval of the Regulations on service in bodies of tax police of the Russian Federation" in the specified bodies at the time of their dismissal in connection with acceptance on service in law-enforcement bodies according to the procedure of the translation are set off.

1(3). In length of service for award of pension to faces of the private and the commanding structure of Federal fire service of the Public fire service, dismissed from service since May 23, 2016, in addition to the periods specified in Item 1 of this resolution are set off in calendar calculation:

the period of suspension of service by the employee of Federal fire service of the Public fire service according to part 1 of article 37 of the Federal law "About Service in Federal Fire Service of the Public Fire Service and Modification of Separate Legal Acts of the Russian Federation";

period of replacement with the citizen of the state positions of the Russian Federation;

the period of replacement with the citizen of positions in bodies and the organizations of prosecutor's office of the Russian Federation and bodies and organizations of prosecutor's office of USSR on which assignment of class ranks is provided;

the period of replacement with the citizen of positions in customs authorities of the Russian Federation, investigating bodies and organizations of the Investigative Committee of the Russian Federation on which assignment of special ranks is provided;

period of work as the judge.

1(4). In length of service for award of pension to faces of the private and the commanding structure of organizations and bodies of criminal executive system, dismissed from service since August 1, 2018, in addition to the periods specified in Item 1 of this resolution are set off in calendar calculation:

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.