Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of September 15, 2017 No. 738

About approval of the Regulations on rules of creation and updating of metadata on sets and services of space data

(as amended on 06-12-2023)

This resolution shifts Regulations (EU) No. 976/2009 of the Commission of October 19, 2009 about accomplishment of the Directive 2007/2/EU of the European parliament and Council concerning network services, concerning network services, L274 published in the Official log of the Union of October 20, 2009 as last modifications are made by Regulations (EU) No. 1088/2010 of November 23, 2010.

Based on part (2) article 7 of the Law No. 254 of November 17, 2016 on national infrastructure of space data (The official monitor of the Republic of Moldova, 2016, Art. No. 441-451, 887) DECIDES: the Government

1. Approve Regulations on rules of creation and updating of metadata on sets and services of space data it (is applied).

2. The public subjects responsible for space data, according to article 4 of the Law No. 254/2016 on national infrastructure of space data, shall create metadata for space data and network services according to article 7 of the above-stated law.

 

Prime Minister

Paweê Phillip

Countersign:

Deputy Prime Minister, Minister of Economy and Infrastructure

 

Octavian Kalmyk

Minister of Agriculture, regional development and environment

Vasile Bytka

 

Approved by the Order of the Government of the Republic of Moldova of September 15, 2017 No. 738

Regulations on rules of creation and updating of metadata on sets and services of space data

I. General provisions

1. The regulations on rules of creation and updating of metadata on sets and services of space data (further - Yopolozheniye) establish rules of creation and updating by public subjects of metadata for sets of the space data falling under operation of article 4 of the Law No. 254 of November 17, 2016 on national infrastructure of space data and also for services of space data.

2. In this Provision the following concepts are used:

INSPIRE - infrastructure of space information in the European community;

NIPD - national infrastructure of space data;

SM EN ISO - The standard of International Organization for Standardization approved as the Moldavian standard in English;

profile of metadata - item collection of metadata for sets and services of space data, established in appendices No. 1-3 to the Law No. 254 of November 17, 2016 on national infrastructure of space data;

the thematic dictionary - keywords which can be selected from the existing official listing;

element of metadata - the separate unit of metadata relating to certain resources of metadata;

the directory of metadata - component of the geoportal of national infrastructure of space data which contains the systematized metadata on the sets and services of space data created and updated responsible public subjects;

service of the web directory - the web service providing possibility of the publication and search in collections of descriptive information (metadata) for data, services and the linked information objects.

search service - service which allows to perform search of sets of space data and services on the basis of content of the corresponding metadata and to display content of metadata.

unique identifier of resource (URI) - the compact string identifying extract or physical resource.

3. Observance of this provision is obligatory for all public subjects who are responsible for sets of space data according to the Order of the Government No. 458 of June 22, 2017. "About approval of responsibility of public subjects for sets of space data".

II. Content of metadata

4. Metadata for sets and services of space data shall contain information specified in article 6 of the Law No. 254 of November 17, 2016.

5. Public subjects fill metadata for:

1) sets of space data, according to profile of the metadata given in appendix No. 1;

2) to services for space data, according to the profile provided in appendix No. 2.

6. Values of each element of metadata for sets and services of space data are entered to metadata on Geoportala of national infrastructure of space data (further - Geoportal by NIPD) one or several times in cases when space data, network services or conditions of access are subject to updating.

7. Areas of values of each element of metadata for sets and services of space data are necessary for ensuring their compatibility in multilingual context. They can have the form of the free text, date, the codes received according to the SM EN ISO standards and other international standards, for example: the language codes, keywords received from controlled lists or thematic dictionaries, and also from character lists.

7-1. Each record of metadata for sets of space data shall contain at least one element of metadata (unique identifier of resource) which includes value, is unique identifying data set as follows:

1) the unique identifier of resource shall be created in the form of URI consisting of the Internet domain of the owner/supplier of data and the unique reduced name of set of space data which can include digits, letters or their combinations divided by virgule;

2) the identifier of resource shall be formatted in the Internet domain of the supplier space the this/reduced name of set of space data.

III. Creation and updating of metadata

8. Public subjects create and update metadata according to the Management on technical orientation for creation of profile of metadata provided in appendix No. 3.

8-1. Public subjects can create and update metadata by three methods:

1) by manual input by means of the editor of metadata (Metadata editor) on Geoportala NIPD;

2) importing them from the external file by means of the tool on Geoportala of NIPD;

3) by creation of own directory of metadata on thematic Geoportale from whom Geoportal will collect with NIPD data, bringing together them ("harvesting").

9. Public subjects bear responsibility for ensuring authenticity of the description of sets and services of space data according to part (1) article 5 of the Law No. 254 of November 17, 2016.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.