Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of December 20, 2017 No. 980

About the tariff quotas on import of pork and fowl in 2018

According to subitem 1.1 of Item 1 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of April 5, 2016 No. 124 "About state regulation of foreign trade activity" and the Decision of Board of the Euroasian economic commission of August 18, 2017 No. 97 "About establishment for 2018 of the tariff quotas concerning separate types of the agricultural goods imported on customs area of the Eurasian Economic Union, and also amounts of the tariff quotas concerning these goods imported in the territory of state members of the Eurasian Economic Union" Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. To the Ministry of Agriculture and Food:

1.1. determine for 2018 by areas the tariff quotas on import to the territory of the Republic of Belarus of pork fresh, cooled or refrigerated, pork trimming, classified according to the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union codes 0203 11 100 1, 0203 11 900 1, 0203 12 110 1, 0203 12 190 1, 0203 12 900 1, 0203 19 110 1, 0203 19 130 1, 0203 19 150 1, 0203 19 550 1, 0203 19 590 1, 0203 19 900 1, 0203 21 100 1, 0203 21 900 1, 0203 22 110 1, 0203 22 190 1, 0203 22 900 1, 0203 29 110 1, 0203 29 130 1, 0203 29 150 1, 0203 29 550 1, 0203 29 550 2, 0203 29 590 1, 0203 29 900 1 and 0203 29 900 2 (further – pork), the rolled meat of dunghill hens, fresh, cooled or refrigerated, the Eurasian Economic Union classified according to the single Commodity nomenclature of foreign economic activity by codes 0207 13 100 1 and 0207 14 100 1, the rolled meat of turkeys, the fresh, cooled or refrigerated, classified according to the single Commodity nomenclature of foreign economic activity Eurasian Economic Union codes 0207 26 100 1 and 0207 27 100 1 (further – fowl), based on the analysis of indicators of production by the legal entities and individual entrepreneurs registered at the place of residence registered in the location in the territory of areas and Minsk which is carried out by this Ministry (further – the registered legal entities and individual entrepreneurs) self-produced products, and also taking into account the production capacities and raw material resources which are available for them it is pro rata to specific weight of areas in production of these products and till December 30, 2017 to bring them to the attention of regional executive committees;

1.2. till January 10, 2018 to distribute 100 percent of the tariff quotas on import to the territory of the Republic of Belarus of pork and fowl between the registered legal entities and individual entrepreneurs who told till January 4, 2018 to regional executive committees the need for use of these tariff quotas for self-produced production received as a result of conversion (processing) of pork and (or) fowl in the territory of the Republic of Belarus according to the criterion established in paragraph four of part three of Item 6 of the Regulations on reference of products (works, services) to products (works, services) of the own production approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 17, 2001 No. 1817 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2002, No. 1, 5/9613; 2011, No. 88, 5/34241), based on offers of the regional executive committees provided according to Item 2 of this resolution;

1.3. redistribute parts of the unused tariff quotas on import to the territory of the Republic of Belarus of pork and fowl determined according to subitem 1.1 of this Item, based on offers of regional executive committees taking into account statements of the registered legal entities and individual entrepreneurs;

1.4. distribute the tariff quotas on import to the territory of the Republic of Belarus of pork and fowl in case of decision making of Board of the Euroasian economic commission about their increase according to the procedure established in subitems 1.1 and 1.2 of this Item;

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.