DECISION OF BOARD OF THE EURASIAN ECONOMIC COMMISSION

of December 19, 2017 №. 185

About structure and format of the statement for making of transactions concerning the vehicles of international delivery which are outside customs area of the Eurasian Economic Union being the goods placed under customs procedure of temporary import (admission)

According to item 4 of Article 277 of the Customs code of the Eurasian Economic Union the Board of the Euroasian economic commission decided:

1. Approve the enclosed structure and format of the statement for making of transactions concerning the vehicles of international delivery which are outside customs area of the Eurasian Economic Union being the goods placed under customs procedure of temporary import (admission).

2. Ask state members of the Eurasian Economic Union to provide application of structure and the format approved by this Decision since July 1, 2018.

3. This Decision becomes effective after 10 calendar days from the date of its official publication, but not earlier than the date of entry into force of the Agreement on the Customs code of the Eurasian Economic Union of April 11, 2017.

Approved by the Decision of Board of the Euroasian economic commission of December 19, 2017 № 185

Structure and format of the statement for making of transactions concerning the vehicles of international delivery which are outside customs area of the Eurasian Economic Union being the goods placed under customs procedure of temporary import (admission)

1. This document determines structure and format of the statement for making of transactions concerning the vehicles of international delivery which are outside customs area of the Eurasian Economic Union being the goods placed under customs procedure of temporary import (admission) created in the form of the electronic document (further - the electronic statement for making of transactions).

2. The electronic application for making of transactions is signed by the digital signature (digital signature).

For the purposes of cross-border exchange the electronic application for making of transactions is signed by the digital signature (digital signature) according to Regulations on exchange of electronic documents in case of cross-border interaction of public authorities of state members of the Eurasian Economic Union among themselves and with the Eurasian economic commission, the approved Decision of Board of the Eurasian economic commission of September 28, 2015 No. 125, and for use in the territory of one state member of the Eurasian Economic Union - according to the legislation of this state.

3. The concepts used hereunder are applied in the values defined by the international treaties and acts constituting the right of the Eurasian Economic Union.

The reducings used hereunder mean the following:

"XML" - the extensible markup language recommended by Consortium of the World wide web (W3C);

"state member" - the state which is the member of the Eurasian Economic Union;

"Code" - Customs code of the Eurasian Economic Union;

"the register of NSI of the Union" - the register of normative reference information of the Eurasian Economic Union;

"Union" - the Eurasian Economic Union;

"CN FEA EEU" - the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union.

4. The electronic statement for making of transactions is created according to the structure determined by the this document (further - structure of the statement for making of transactions), in XML format taking into account requirements of the following standards:

"Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fouth Edition)" - is published on the Internet to the address: http://www.w3.org/TR/REC-xml;

"Namespaces i№XML" - is published on the Internet to the address: http://www.w3.org/TR/REC-xml-names;

"XML Schema Part 1: Structures" and "XML Schema Part 2: Datatypes" - are published on the Internet on adress: http://www.w3.org/TR/xmlschema-1/ and http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/.

5. The structure of the statement for making of transactions is given in tabular form with indication of:

a) general information about structure of the statement for making of transactions;

b) the imported namespaces (namespaces which objects are used when designing objects of namespace of structure of the statement for making of transactions);

c) rekvizitny structure of structure of the statement for making of transactions (taking into account hierarchy levels up to simple (atomic) details);

d) data on basic types of the data used in structure of the statement for making of transactions;

e) data on general simple types of the data used in structure of the statement for making of transactions;

e) data on applied simple types of data of model of the data of subject domain "Customs administration" used in structure of the statement for making of transactions;

g) descriptions of filling of separate details of structure of the statement for making of transactions.

6. General information about structure of the statement for making of transactions is given in table 1.

Table 1

General information about structure of the statement for making of transactions

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info