Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of September 14, 2017 No. 570

About some questions of conducting transactions with the primary goods containing precious metals

(as amended on 24-08-2020)

For the purpose of enhancement of the mechanism of establishment of content of gold in ores and concentrates and conducting accounting control when exporting the ores, concentrates and waste containing precious metals and the accompanying extracted metals, according to article 35 of the Law of the Kyrgyz Republic "About subsoil", articles 10 and 17 of the constitutional Law "About the Government of the Kyrgyz Republic" Government of the Kyrgyz Republic decides:

1. Approve the Procedure for export from the territory of the Kyrgyz Republic and import to the territory of the Kyrgyz Republic of the ores, concentrates and waste containing precious metals and the accompanying extracted metals, according to appendix.

1-1. The requirement to the inspection company regarding accreditation according to the ISO/IEC standard 17020, provided by the paragraph the fourth item 4 and paragraph one of Item 13 of the Procedure for export from the territory of the Kyrgyz Republic and import to the territory of the Kyrgyz Republic of the ores, concentrates and waste containing precious metals and the accompanying extracted metals, approved by the above-stated resolution, is applied since April 1, 2021.

2. Bring in the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About approval of report form on tax on the income of the mining and gornopererabatyvayushchy companies, procedure for its filling and Regulations on procedure for cost determination of gold in gold-bearing ore and gold-bearing concentrate" of July 31, 2013 No. 439 the following changes:

1) in report form on tax on the income of the mining and gornopererabatyvayushchy companies (FORM STI-108) approved by the above-stated resolution:

state appendix 2 in the following edition:

"Appendix 2

to the report on tax on the income of the mining and gornopererabatyvayushchy companies

Date
realization

Gt - the average content of gold in ton (SMT) of ore

Weight, tons (SMT)

The official rate of som to US dollar

The price of gold is over one troy ounce in SShA/31,1 dollars

Gold cost in gold-bearing ore (som.)

Rate of tax (%)

Tax amount (som.)

1

2

3

4

5

6

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total:

x

x

x

x

 

x

 

Date
realization

Gt - the average content of gold in ton (SMT) of concentrate

Weight, tons (SMT)

The official rate of som to US dollar

The price of gold is over one troy ounce in SShA/31,1 dollars

Gold cost in gold-bearing concentrate (som.)

Rate of tax (%)

Tax amount (som.)

1

2

3

4

5

6

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total:

x

x

x

x

 

x

 

Data of the taxpayer

INN

Signature

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.