Document from CIS Legislation database © 2003-2017 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of February 15, 2017 No. 74

About the translation of the parcel of land from the public sphere to the private sphere of the state and change of its appointment, and also about amendment of appendix No. 1 to the Order of the Government No. 419 of June 18, 2012

According to part provisions (4) article 6 of the Law on the lands which are in public property, and their differentiation No. 91-XVI of April 5, 2007 (The official monitor of the Republic of Moldova, 2007, Art. No. 70-73, 316), with subsequent changes and amendments, Items and) and d) parts (1) Article 6 and Item-1) from article 12 of the Law on management of public property and its privatization No. 121-XVI of May 4, 2007 (The official monitor of the Republic of Moldova, 2007, Art. No. 90-93, 401), with subsequent changes and amendments, Articles 8, 15 and 75 Land codes No. 828-XII of December 25, 1991 (repeated publication: The official monitor of the Republic of Moldova, 2001, No. 107, the Art. 817), with subsequent changes and amendments, and article 11 of the Law on public and private partnership No. 179-XVI of July 10, 2008 (The official monitor of the Republic of Moldova, 2008, Art. No. 165-166, 605), with subsequent changes and amendments, DECIDES: the Government

1. Transfer from the public sphere to the private sphere of the state of the earth of special purpose total area of 0,4731 of hectare, cadastral number 0100214194, located within mun. Chisinau on Ulitsa George Asaki, 69/2, Ministries of Internal Affairs which are under authority.

2. Change category of appointment 0,4731 of hectare of lands, cadastral number 0100214194, located within mun. Chisinau on Ulitsa George Asaki, 69/2, Ministries of Internal Affairs being in introduction, with the transfer from category of lands of the industry, transport, communication and other special purpose to category of lands within the settlements intended for building in the cities and villages for the purpose of construction of office residential blocks for the staff of service of civil protection and emergency situations of the Ministry of Internal Affairs.

3. Appendix No. 1 to the Order of the Government No. 419 of June 18, 2012. "About approval of the list of the objects which are in property of the state, and also the activity list and services of national public interest offered for public and private partnership" (Official monitor of the Republic of Moldova, 2012, Art. No. 126-129, 457), with subsequent changes and amendments, to add with line item 18 following contents:

"Public partner / Service of civil protection and emergency situations of the Ministry of Internal Affairs

18.

Parcel of land

mun. Chisinau,

Ulitsa George Asaki, 69/2

0100214194

0,4731

Attraction and deduction of young specialists in competence by providing staff of Service of civil protection and emergency situations

office housing

Construction of residential quarters and social facilities".

4. To the agency of land relations and inventory to make changes to cadastral documentation on the request of the owner according to the current legislation.

5. To confer responsibility for implementation of this resolution on the Ministry of Internal Affairs.

Prime Minister

Paweê Phillip

Countersign:

deputy. Prime Minister, Minister of Economic Affairs

 

Octavian Kalmyk

Minister of Internal Affairs

Aleksandra Zhizdan

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 36000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.