It is registered
Ministry of Justice of Ukraine
May 18, 2016
of April 5, 2016 No. 180
About approval of the Procedure for provision by operators, providers of telecommunications of the reporting and information and recognition by NKRSI which voided decisions of 04.11.2008 No. 1189 and of 25.12.2008 No. 1283
1. Approve such which are applied:
Procedure for provision by operators, providers of telecommunications of the reporting and information;
form of the reporting No. 4-K (quarter) "Provision in use of channels of telecommunication, telecommunication networks and other services in the sphere of telecommunications" and the Instruction for its filling;
form of the reporting No. 7-K (quarter) "Distribution of active identification telecommunication cards of network of mobile (mobile) communication on administrative and territorial units" and Instruction for its filling.
3. In accordance with the established procedure to submit to department of the economic analysis this decision on state registration to the Ministry of Justice of Ukraine.
Chairman of NKRSI
Approved by the Decision of the National commission performing state regulation in the sphere of communication and informatization of Ukraine of April 5, 2016 No. 180
1. This Procedure is developed according to the Laws of Ukraine "About telecommunications" and "About information", Regulations on the National commission performing state regulation in the sphere of communication and informatization, the approved Presidential decree of Ukraine of November 23, 2011 No. 1067, the Law of Ukraine "About ratification of the Agreement on association between Ukraine, on the one hand, and the European Union, European Atomic Energy Community and their state members, on the other hand".
2. This Procedure establishes the procedure of provision of NKRSI by operators, providers of telecommunications of the reporting and information, including such that contains financial and economic indicators of their activities necessary for accomplishment of NKRSI of the powers, including for determination of the markets of certain telecommunication services and carrying out their analysis, monitoring of rates, preparation of analytical materials about condition and development of industry of communication, consideration of addresses of consumers, the analysis of results of the state supervision, etc. in amounts, forms and the terms determined by this Procedure.
3. In this Procedure terms are used in the following values:
active identification telecommunication card - identification telecommunication card (the SIM card, the USIM card, the R-UIM-card) with which within three last months at least one phone call was performed or at least one SMS/MMS (except office) went or with which at least one was fixed (or more) session of Internet access or session of data transmission, or the advance payment of services was made;
request - the requirement of NKRSI stated in writing to provide information with accurately certain subject, in the established NKRSI terms and amounts, except requests according to addresses of consumers of services and citizens which are not consumers of services;
information - any acyclic data and/or data including containing financial and economic indicators of activities of operators, providers of telecommunications, necessary NKRSI for accomplishment of the powers;
the communication line - part of technical means of telecommunications which create environment of distribution of electromagnetic signals on radio - to wire, optical or other electromagnetic systems between the technical means of telecommunications intended for transfer/acceptance of electromagnetic signals and/or the final equipment;
the line (point) of Internet access of network of fixed telephony is communication line which provides possibility of connection of the terminal equipment of the subscriber to telecommunication network of the operator (provider) providing Internet access;
the line of the fixed telephone communication - set of technical means and the final equipment which provides holding one session of telephone communication for the subscriber.
Other terms which are used in this Procedure are applied in the values given in the Law of Ukraine "About telecommunications" and other regulatory legal acts.
4. Action of this Procedure extends to all operators, providers of the telecommunications performing activities in the sphere of telecommunications in the territory of Ukraine.
5. All operators, providers of telecommunications which are included in the Register of operators, providers of telecommunications gratuitously provide to NKRSI quarter and annual accounts (the reporting moves only according to the performed type of activity) in state language in amounts, forms and the terms determined by this Procedure.
If the operator, provider of telecommunications is included in the Register of operators, providers of telecommunications, but actually does not perform activities in the sphere of telecommunications according to specified (specified) in this Register by type (types) of activities, he shall report NKRSI about it the letter in time established for provision of the reporting.
6. The request is provided in writing signed by the Chairman of NKRSI or person authorized by it and contains exhausting (except requests according to addresses of consumers of services and citizens which are not consumers of services) requirements concerning amounts and terms of provision of information. The request does not may contain the requirement of provision of information provided to filling in the quarter and annual accounts provided according to Item 5 of this Procedure.
7. Operators, providers of telecommunications by provision of the reporting and information shall specify reliable and objective data about themselves and the activities in the sphere of telecommunications.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.