The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation on creation at the Baikonur spaceport of the space Bayterek missile system
of December 22, 2004
The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation which further are referred to as with the Parties
being guided by the Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the basic principles and conditions of use of the Baikonur spaceport of March 28, 1994, the Agreement on assistance in creation and development of the production, commercial, credit and financial, insurance and mixed transnational associations of April 15, 1994, the Lease agreement of the Baikonur complex between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation of December 10, 1994 (further - the Lease agreement), the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation on procedure for movement through border of the goods necessary for performance of works at the Baikonur spaceport of December 25, 1993,
proceeding from regulations of the Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on development of cooperation in effective use of the Baikonur complex of January 9, 2004,
in view of regulations of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on mutual protection of the classified information of July 7, 2004,
wishing to deepen traditionally developed production communications and cooperation between the Kazakhstan and Russian companies and the organizations, to jointly develop and implement at the Baikonur spaceport modern space-rocket technologies with the high level of ecological safety,
agreed as follows:
The purpose of this agreement is determination of the basic principles and conditions of cooperation of the Parties during creation and joint use of new ecologically safe space Bayterek missile system based on objects of land space infrastructure of the Baikonur spaceport for the purpose of accomplishment of commercial space programs and projects, and also implementation of national space programs of the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation.
For the purposes of this agreement the following terms and determinations are used:
"the space Bayterek missile system - the complex intended for starts of spacecrafts by the Russian carrier rocket "Angara" and its possible modifications with the high level of ecological safety. Also the technical line items created based on technical means, constructions and communications of the Baikonur spaceport are part of the space Bayterek missile system starting;
"classified information" - the data expressed in any form, protected according to the legislation of each of the Parties, and also formed in the course of cooperation of the Parties which unauthorized distribution can cause damage to safety and interests of the Republic of Kazakhstan and/or the Russian Federation;
"confidential information" - any information which is not public, except the classified information referred to category, rather scientific and technical, business, productive and other activity, including the trade secret and know-how protected by the opening Party or its companies and the organizations from unauthorized access, distribution and use and also when information has the real or potential commercial value owing to uncertainty to her third parties, to it is not present open entry legally and the owner of information takes measures to protection of its confidentiality. Any copies of the documents containing confidential information, and also any documents made with use or on the basis of the original documents containing confidential information belong to the category of confidential information;
"goods" - carrier rockets, accelerating blocks, spacecrafts, any other equipment necessary for implementation of the preparation and start, the control and test equipment, fuel, construction and other materials, mechanisms and the equipment, and also technologies in type of information fixed on material carriers, necessary for development, production or use in case of implementation of space programs. Other information expressed in any material form belongs to information category (the computer software, including databases, trade secret, know-how, the manufacturing documentation and technical characteristics);
"the performing organizations" - the organizations of the Parties attracted by joint-stock company "The joint Kazakhstan-Russian business "Bayterek" to performance of works on creation and operation of the space Bayterek missile system irrespective of patterns of ownership.
For the purpose of creation of the space Bayterek missile system and its further operation of the Party form joint-stock company "The joint Kazakhstan-Russian business "Bayterek" (the daleesovmestny company).
Joint business is created on the principles of equality of the Kazakhstan and Russian participation.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.