Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic Georgia on bases of the relations in the field of customs affairs

of September 4, 1995

The government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic Georgia which further are referred to as with the Parties

wishing to keep and strengthen traditional friendly and business interrelations,

wishing to develop the cooperation in customs affairs which is equitable to economic interests of both states, constructed on the basis of rules of international law, mutual respect and mutual understanding

aiming to stimulate development of economy and protection of the domestic market,

agreed as follows:

Article 1

The cooperation in the field of customs affairs between the Parties is under construction proceeding from the principles of the Agreement between the Parties on free trade.

Article 2

For realization of the purposes of this agreement of the Party create favorable conditions for encouragement of direct connections between the companies of all patterns of ownership, firms, ensuring free entrance and movement of citizens of one Party in the territory of another.

Article 3

The parties recognize customs providing each other.

Article 4

This agreement does not affect the right of any Party to acceptance according to international law, and also its domestic legislation of the measures necessary for protection of state security, economic interests, public order, health or morality of the population, cultural and historical heritage of the people, protection of rare animals and plants.

Article 5

The parties not adopt the regulations contradicting this agreement, international law and violating the rights of both states.

Article 6

The parties are single that the cooperation in customs affairs will develop without violation of their obligations and will not interfere with development of the customs relations with the third countries.

Article 7

The procedure for settlement of the matters of argument able to arise in connection with interpretation and application of this agreement, is determined by the free standing agreement signed between the Parties.

Article 8

The parties agreed upon all complex of the bilateral customs relations to sign free standing agreements.

Article 9

This agreement becomes effective concerning each of the Parties from the moment of its signing.

This agreement is signed for five years, considering from the date of the introduction it in force and every time will be prolonged automatically for the next five-year periods if any of the Parties does not declare in writing the desire to stop its action in six months prior to the expiration of such five-year period.

It is made in the city of Tashkent on September 4, 1995 in duplicate, everyone in the Uzbek, Georgian and Russian languages, and all texts are equally authoritative.

For the purposes of interpretation of this agreement the text in Russian is used.

 

For the Government of the Republic of Uzbekistan

For the Government of the Republic Georgia

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.