Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

The agreement on regulation of deliveries of some types of the steel pipes coming from Ukraine in the territory of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation

of September 23, 2011

(In edition of the Protocol from 30.12.2011)

The government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Russian Federation and the Government of Ukraine which are hereinafter referred to as with the Parties

considering the Decision of the Commission of the Customs union of May 19, 2011 No. 648 "About application on single customs area of the Customs union of the anti-dumping and special protective measures operating in state members of the Customs union by results of their reviews",

in view of the Agreement between the Ministry of Economic Development of the Russian Federation and the Ministry of Economics of Ukraine on regulation of deliveries of some types of the steel pipes coming from Ukraine on customs area of the Russian Federation of January 13, 2005,

recognizing readiness of the Ukrainian Side on voluntary obligations concerning deliveries to the territories of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation of some types of steel pipes,

wishing to provide stability and predictability of mutual trade,

and also in view of provisions of article 3 of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Ukraine about free trade of June 24, 1993,

in view of provisions of article 3 of the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of Ukraine about free trade of December 17, 1992,

in view of provisions of article 13a of the Agreement on creation of the free trade area (CIS) of April 15, 1994,

agreed as follows:

Article 1

For the purposes of this agreement the following determinations are used:

the company - one of the following Ukrainian producers of pipe products:

INTERPAYP Nicko Tyyub LLC;

JSC INTERPAYP Nizhnedpeprovsky truboprokatny zavod;

JSC INTERPAYP Novomoskovsky trubny zavod;

CIAO "Sentravis Production Yukreyn"

or their legal successors who hereinafter are referred to as together "company" and everyone separately - "company";

goods - the separate types of pipe products made by the companies and specified in appendix 1 to this agreement;

authorized body of the Customs union - the body determined by the Commission of the Customs union according to the Decision of Interstate Council of EurAsEC (The Supreme body of the Customs union) of May 19, 2011 No. 85.

Article 2

1. The anti-dumping duties established by results of Review are not applied to deliveries of the goods made by the companies in connection with adoption of voluntary obligations by the Ukrainian Side on restriction of deliveries of goods in the territory of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation.

2. Deliveries of goods in the territory of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation are performed in the amounts established in appendix 2 to this agreement.

3. Commodity importation in the territory of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation within agreements on construction of objects in the third countries, within agreements on defensive industries, for the purpose of conversion in the territories of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation, any product, and also goods which is accessories or spare parts, not imeyushcheyu analogs in the territories of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation and (or) made within nauchnoissledovatelsky and developmental works, is performed out of the quota established in appendix 2 to this agreement based on the separate decisions approved by the Parties.

Article 3

1. Deliveries of the goods made by the companies in the territory of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation are followed by the manufacturer's certificate of origin issued by the producer company of goods (further - the certificate) containing mark about the country of destination of goods.

2. Certificates are issued by the companies within the quotas established in appendix 2 to this agreement for each batch.

3. The form of the certificate is given in appendix 3 to this agreement.

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.