Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of November 14, 2009 No. 561

About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2010

(as of January 15, 2011)

Article 1.

Approve the total amount of the Government budget of the Republic of Tajikistan at the expense of all sources of financing for 2010 in the amount of 6536799 thousand somoni, including:

- the income of the Government budget of the Republic of Tajikistan due to tax, non-tax revenues and grants - 4810000 thousand somoni; from them:

tax revenues - 4355081 thousand somoni;

non-tax receipts - 251369 thousand somoni;

grants for support of the budget - 203550 thousand somoni;

- budget of investment projects,

implemented together with

the international financial

the organizations - 1442870 thousand somoni:

from them:

the credits - 818841 thousand somoni;

grants - 322754 thousand somoni;

public credits for

implementation of investment projects

in energy and transport

sectors - 301275 thousand somoni;

- special means of budget

the organizations - 283929 thousand somoni.

Article 2.

Approve the total amount of expenses of the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2010 in the amount of 6781799 thousand somoni, including on financing:

- state bodies of the power and

managements - 443214 thousand somoni;

- defenses (not for seal)

- law enforcement agencies and

law and order (not for seal)

- educations - 1068341 thousand somoni;

- health cares - 403861 thousand somoni;

- social protection of the population - 1061750 thousand somoni;

- cultural and mass and

improving actions - 213710 thousand somoni;

- housing and communal services

and environmental protections - 394415 thousand somoni;

- fuel and energy

complex - 1072806 thousand somoni;

- industries of agricultural industry,

land management and water

farms - 390743 thousand somoni;

- production and conversion of useful

minerals, mining

the industries and constructions - 57771 thousand somoni;

- transport and communications - 616409 thousand somoni;

- interest payments

public debt - 162035 thousand somoni;

- other industries of economy and

services - 50891 thousand somoni;

- other expenses - 245955 thousand somoni;

including:

- the tax refund on added

cost - 16500 thousand somoni.

Article 3.

Establish the extreme extent of central government budget deficit of the Republic of Tajikistan for 2010 in the amount of 1,0 of percent of the Gross domestic product or in the amount of 245 000 thousand somoni.

Determine budget deficit covering sources as follows:

- receipts from privatization

state-owned property - 15 000 thousand somoni;

- receipts from realization

treasurer bills of exchange - 15 000 thousand somoni;

- due to research of additional

income, deposits

republican budget and

the program credit (grant) from

the international financial

institutes - 215 000 thousand somoni.

Determine financing of repayment of the principal external debt of the Republic of Tajikistan in the amount of 0,7 of percent of the Gross domestic product or in the amount of 160890 thousand somoni at the expense of the program credit (grant) of Asian Development Bank, the World Bank and deposits of the republican budget in National Bank of Tajikistan for January 1, 2010.

Article 4.

Approve the republican budget for 2010 according to the income in the amount of 2922292 thousand somoni and on expenses in the amount of 3167292 thousand somoni and its deficit in the amount of 245000 thousand somoni.

Article 5.

Determine amount of budgets of local authorities of the government for 2010 by the income taking into account the subvention allocated from the republican budget in the amount of 1640119 thousand somoni and to expenses in the amount of 1640119 thousand somoni.

Article 6.

Approve the budget of social insurance and pensions for 2010 according to the income in the amount of 770000 thousand somoni and expenses in the amount of 785000 thousand somoni with excess of expenses over the income in the amount of 15000 thousand somoni. To cover budget deficit of social insurance and pensions at the expense of the republican budget.

Article 7.

In 2010 to enlist the following taxes and non-tax income in the republican budget:

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.