Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of April 2, 2009 No. 204

About Rules of import and export of medicines, medical goods, and also the drugs, psychotropic substances and precursors applied in medicine in the Republic of Tajikistan

According to article 21 of the Law of the Republic of Tajikistan "About medicines and pharmaceutical activities", article 10 of the Law of the Republic of Tajikistan "About drugs, psychotropic substances and precursors" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the enclosed Rules of import and export of medicines, medical goods, and also the drugs, psychotropic substances and precursors applied in medicine in the Republic of Tajikistan.

2. To customs authorities of the Republic of Tajikistan to perform customs clearance of import and export of medicines, medical goods, and also the drugs, psychotropic substances and precursors applied in medicine according to these rules.

3. Consider No. 245 which voided the order of the Government of the Republic of Tajikistan of June 5, 2002 "About approval of procedure for import and export of medicines and medical goods in the Republic of Tajikistan".

 

Prime Minister

Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Appendix

to the order of the Government of the Republic of Tajikistan of April 2, 2009 No. 204

Rules of import and export of the medicines, medical goods, drugs, psychotropic substances and precursors applied in medicine in the Republic of Tajikistan

1. These rules are developed according to article 21 of the Law of the Republic of Tajikistan "About medicines and pharmaceutical activities", article 10 of the Law of the Republic of Tajikistan "About drugs, psychotropic substances and precursors" and determine procedure for receipt of the import permit and export of medicines of medical goods, and the cosmetics having medicinal and preventive properties having medicinal and preventive properties of medicinal raw materials (mineral, vegetable, animal, synthetic origin), dietary supplements and also receipts of the export permit and the certificate on import of the drugs, psychotropic substances and precursors applied in medicine in the Republic of Tajikistan.

2. Customs authorities of the Republic of Tajikistan quarterly send to authorized body of the Government of the Republic of Tajikistan in the field of pharmaceutics of the data on import and export of medicines, medical goods, the cosmetics having medicinal and preventive properties and also drugs, the psychotropic substances and precursors applied in medicine.

3. Import and export of the unregistered medicines in the Republic of Tajikistan, the medical goods and medicinal raw materials except as specified described in Items 4 and 5 of these rules is forbidden.

4. The Ministry of Health through authorized body of the Government of the Republic of Tajikistan in the field of pharmaceutical activities can resolve one-time import of the unregistered medicines in the Republic of Tajikistan and medical goods in case of natural disasters, emergency situations, including epidemics and the outbreaks of infectious diseases.

5. Import to the territory of the Republic of Tajikistan and export from the territory of the Republic of Tajikistan without the permission of authorized body of the Government of the Republic of Tajikistan in the field of pharmaceutical activities of limited amount of the medicines irrespective of state registration intended for is allowed:

- private use in medical and other non-commercial purposes;

- workers of diplomatic corps or representatives of the international organizations accredited in the Republic of Tajikistan;

- treatments of passengers of the vehicle staying in the territory of the Republic of Tajikistan;

- carrying out clinical and preclinical testing;

- registration of medicines and medical goods in the Republic of Tajikistan;

- exhibiting at exhibitions, fairs, conferences without sales right.

6. The import permit and export of medicines, medical goods and medicinal raw materials is drawn up based on the statement. Forms of permission and the statement affirm the Ministry of Health of the Republic of Tajikistan through, authorized body of the Government of the Republic of Tajikistan in the field of pharmaceutical activities. Responsibility for reliability of the data represented in the statement on issue of permission is born by the organization applicant.

7. For receipt of the import permit and export of medicines of medical goods, the cosmetics having medicinal and preventive properties of drugs, psychotropic substances and precursors the applicant shall provide the copy of the license for pharmaceutical activities, the supporting document of condition for storage, wholesale or industrial production of medicines and medical goods quality certificates, medicines and medical goods the purchase and sale agreement (contract) and commodity and superimposed documents.

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.