Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Armenia on cooperative principles between administrations (governments) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia

of September 15, 2001

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Armenia which are hereinafter referred to as with the Parties

proceeding from requirement of further development of the relations of equal partnership,

according to the international treaties existing between two states promoting development of cooperation in various areas

in view of already established friendship between administrations (governments) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia,

for the purpose of strengthening of mutual understanding between administrations (governments) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia

agreed as follows:

Article 1

The terms used in this agreement mean the following:

"administrations (government) of subjects of the Russian Federation" the supreme executive bodies of the government of the republics, edges, areas, federal cities, autonomous region, autonomous areas of the Russian Federation;

"regional administrations of the Republic of Armenia" - administrations of areas and the city of Yerevan of the Republic of Armenia;

"competent authorities" - the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation - for the Russian Side and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia - for the Armenian Side.

Article 2

The parties will promote development of bilateral cooperation between administrations (governments) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia.

Article 3

1. Administrations (government) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia can sign agreements on the questions entering their competence. These agreements are not international treaties, the procedure for their conclusion shall not contradict the national legal system and international treaties of the Russian Federation and the Republic of Armenia.

2. Administrations (government) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia will implement the agreements signed between them according to the national legal system of the state.

Article 4

Disputes which can arise in case of agreement performance between administrations (governments) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia will be permitted by consultations and negotiations, and in case of default of agreement - judicially according to provisions of the signed agreements.

Article 5

1. The questions relating to the field of foreign policy, defense, air traffic and other questions which are under authority of the Russian Federation or the Republic of Armenia and affecting their state sovereignty and territorial integrity cannot be subject of agreements between administrations (governments) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia.

2. Administrations (government) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia have no right to make changes to the international agreements between the Russian Federation and the Republic of Armenia (interstate, intergovernmental agreements and agreements of interdepartmental nature) or to express special opinion on them.

Article 6

After entry into force of this agreement competent authorities of the Parties inform each other on the agreements signed between administrations (governments) of subjects of the Russian Federation and regional administrations of the Republic of Armenia.

Article 7

Changes and additions by mutual consent of the Parties which will be drawn up by separate protocols can be made to this agreement.

Article 8

The matters of argument connected using and interpretation of this agreement, are permitted by consultations and negotiations between the Parties.

Article 9

This agreement becomes effective from the date of the last written notice of accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force. It will remain in force before the expiration of six months from the date of receipt of one of the Parties of the written notice of other Party of intention to terminate this agreement.

It is made in Yerevan on September 15, 2001 in duplicate, everyone in the Russian and Armenian languages, and both texts are equally authoritative.

 

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.