of August 9, 2001 No. 998
About approval of the Procedure of the insurance payments appointed in connection with labor accident and occupational disease which entailed disability, to persons who left Ukraine
Cabinet of Ministers of Ukraine decides:
Approve the Procedure of the insurance payments appointed in connection with labor accident and occupational disease which entailed disability to persons who left Ukraine it (is applied).
Prime Minister of Ukraine
Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of August 9, 2001, No. 998
1. This Procedure is applied if international treaties of Ukraine do not establish other rules of implementation of the insurance payments intended in connection with labor accident and occupational disease which entailed disability, to persons who left on the permanent residence of Ukraine (further - the victim).
2. According to this Procedure insurance payments, stipulated in Article 28 and appointed to the victim according to articles 35 and 36 of the Law of Ukraine "About general national social insurance from labor accident and occupational disease which entailed disability can be performed".
3. Financing of the expenses connected with implementation of insurance payments to the victim including on transfer (translation) of sums of money out of limits of Ukraine, is carried out by fund of social insurance from labor accidents and occupational diseases (further - Fund).
4. For transfer (translation) of the corresponding sums of money the victim shows Fonda:
a) the statement in form which affirms Fund, with indication of method of transfer (translation) of sums of money;
b) certificate of diplomatic representation or consular establishment of Ukraine of the permanent place of the accommodation abroad.
5. The victim receives insurance payments at the choice in the way:
a) transfers of sums of money to its account opened in bank institution in the territory of Ukraine;
b) transfers of sums of money to its account in credit institute of the country of its permanent residence outside Ukraine;
c) postal order of sums of money to its permanent residence which was injured in the country if Ukraine signs with it the agreement on exchange of postal money transfers.
6. Insurance payments are performed on condition of provision injured Fonda annually in December certificates to which the fact of stay of the victim in live makes sure issued according to the legislation of Ukraine diplomatic representation or consular establishment of Ukraine.
Instead of the specified certificate the victim can provide Fund the document which the fact of stay of the victim in live, issued by the relevant local organization according to the legislation of the country of accommodation of the victim makes sure and legalized in accordance with the established procedure by diplomatic representation or consular establishment of Ukraine if another is not provided by international treaties of Ukraine.
The legalized document is filed to Fund together with its translation into the Ukrainian (Russian) language. The translation makes sure of diplomatic representation or consular establishment of Ukraine at the permanent address of the victim or of notarial procedure in the territory of Ukraine.
In case of not receipt of the specified document at the scheduled time transfers (translation) of the amounts of insurance payments to the victim stops before its receipt.
7. Transfer (translation) of the amounts of insurance payments is performed by Fund through authorized bank in currency of the country of accommodation of the victim or in US dollars on official (exchange) rate of National Bank on the date of transfer (translation).
The authorized bank at the request of Fund buys the corresponding foreign currency for the purpose of implementation of the specified insurance payments.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.