Document from CIS Legislation database © 2003-2017 SojuzPravoInform LLC

Approved at 41 meetings of Council for rail transport of June 16, 2005

Service regulations, number-specific accounting and calculations for use of goods wagons and containers in direct international railway ferry connection through ports Caucasus (Russia) and Poti (Georgia) (with changes and amendments)

1. General provisions

1.1. Action of these rules extends to goods wagons and containers of accessory of railway administrations (railroads) of the states of the Commonwealth, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Estonia, and also goods wagons and containers of property of legal entities and physical persons with the eight-digit numbering of cars beginning on figure "5" in case of their operation in direct international railway ferry connection through ports Caucasus (Russia) and Poti (Georgia) according to Service regulations, number-specific accounting and calculations for use of goods wagons of property of other states, Service regulations, number-specific accounting and calculations for use of universal containers of accessory of railway administrations, Service regulations and number-specific accounting of own goods wagons and other regulating documents existing in the international railway service.

1.2. Cargo loading in goods wagons and containers is performed by appointment to the railroads of the states of the Commonwealth, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Estonia through ferry crossing according to Item 1.1 - 1.3 Service regulations, number-specific accounting and calculations for use of goods wagons of property of other states and Items 1. 1, 1.2 and 1.5 Service regulations, number-specific accounting and calculations for use of universal containers of accessory of railway administrations, namely:

- appointment to stations of railway administration (railroad) - owners of the car;

- appointment to the stations of railway administrations (railroads) located further railway administration (railroad) - owners on condition of passing of the last en route.

1.3. On the questions which are not regulated by these rules relevant provisions of Service regulations, number-specific accounting and calculations for use of goods wagons of property of other states and Service regulations, number-specific accounting and calculations for use of universal containers of accessory of railway administrations and other regulating documents existing within Council for rail transport of the State Parties of the Commonwealth are applied.

2. Requirements to the goods wagons and containers allowed to the address

2.1. In direct international railway ferry connection through Caucasus and Poti ports the goods wagons and containers suitable for operation and complying the operating Technical requirements imposed to cars of the cargo park in the international message according to Section 2 and appendix of 3 Service regulations, number-specific accounting and calculations for use of goods wagons of property of other states and requirements imposed to containers in the technical and commercial relations according to Items 1 are allowed to the address. 1, 1.10 - 1.12, 2.1 - 2.2 and appendix of 5 Service regulations, number-specific accounting and calculations for use of universal containers of accessory of railway administrations, and also other regulating documents approved by Council for rail transport of the State Parties of the Commonwealth.

2.2. The cars going in direct international railway ferry connection through Caucasus and Poti ports shall have axial loading to 23,5 tn inclusive and correspond to dimensions for goods wagons of the railroads of track of 1520 mm.

3. Transfer of cars and containers

3.1. Transfer of cars and containers is performed at stations Caucasus of the North Caucasian railroad - Gruzinskaya zheleznaya doroga LLC Russian Railway and Poti branch of JSC.

3.2. Acceptance and delivery of cars and containers are made:

3.2.1. In the direction of the Georgian railroad: delivery - at the Caucasus station; acceptance - at the Poti station.

3.2.2. In the direction of Russian Railways: delivery - at the Poti station; acceptance - at the Caucasus station.

3.3. Transfer of cars and containers is drawn up by the train transfer sheet signed handing over and the accepting parties, with imposing of calendar stamps with date and time of transfer.

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 36000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.