Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

DECISION OF BOARD OF THE EUROASIAN ECONOMIC COMMISSION

of December 25, 2018 No. 210

About approval of Methodology of maintaining statistics of mutual trade in goods of state members of the Eurasian Economic Union and Methodology of maintaining customs statistics of foreign trade in goods of state members of the Eurasian Economic Union

For the purpose of realization of item 4 of the Protocol on procedure for forming and distribution of official statistical information of the Eurasian Economic Union (appendix No. 4 to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014) and Item 3 of Article 360 of the Customs code of the Eurasian Economic Union the Board of the Euroasian economic commission solved:

1. Approve enclosed:

Methodology of maintaining statistics of mutual trade in goods of state members of the Eurasian Economic Union;

Methodology of maintaining customs statistics of foreign trade in goods of state members of the Eurasian Economic Union.

2. Recognize invalid:

The decision of Board of the Euroasian economic commission of December 4, 2012 No. 257 "About modification of the Instruction about procedure for forming of data of customs statistics of foreign trade and statistics of mutual trade of state members of the Customs union";

The decision of Board of the Euroasian economic commission of March 19, 2013 No. 50 "About modification of Single methodology of maintaining customs statistics of foreign trade and statistics of mutual trade of state members of the Customs union";

Item of 2 changes made to decisions of the Commission of the Customs union (appendix to the Decision of Board of the Euroasian economic commission of June 11, 2013 No. 127 "About modification of some decisions of the Commission of the Customs union");

Item of 3 changes made to decisions of the Commission of the Customs union (appendix to the Decision of Board of the Euroasian economic commission of December 18, 2014 No. 237 "About modification of some decisions of the Commission of the Customs union concerning the qualifiers used for filling of customs declarations, and their use").

3. This Decision becomes effective after 30 calendar days from the date of its official publication.

Chairman of Board of the Euroasian economic commission

T. Sargsyan

Approved by the Decision of Board of the Euroasian economic commission of December 25, 2018 No. 210

Methodology of maintaining statistics of mutual trade in goods of state members of the Eurasian Economic Union

I. General provisions

1. This Methodology is developed according to item 4 of the Protocol on procedure for forming and distribution of official statistical information of the Eurasian Economic Union (appendix No. 4 to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 (further – the Agreement)) for the purpose of establishment of single methodological approaches to maintaining statistics of mutual trade in goods of the state members of the Eurasian Economic Union (further respectively – statistics of mutual trade in goods, state members) conforming to the international standard "Statistics of international trade in goods: concepts and determinations, 2010" and the state members providing comparability of official statistical information on the goods moved between state members in mutual trade.

2. This Methodology is intended for application of state members by authorized bodies (further – authorized bodies).

II. Basic concepts

3. The concepts used in this Methodology mean the following:

"mutual trade in goods" – import and commodity export between state members;

"importer" – the person of state member who is acting as the party of the transaction and acquired according to it at other person the goods imported (moved) on the state member territory from the territory of other state member (purchase of goods is understood as its purchase, exchange, return, and also acceptance of goods for a period of 1 year under the agreement of finance lease (leasing) or storage, acceptance of goods under the consignment agreement, for conversion, after conversion, as free, humanitarian or technical assistance, gift, contribution to authorized capital);

"commodity import" – import to the state member territory from the territory of other state member of goods which are added to inventories of material resources of state member;

"the country of destination of goods" – state member in the territory of which the goods will be consumed, used, exposed to conversion, or state member to which territory the goods, data on which are specified in the transport (consignment) or other documents confirming movement of goods from the territory of one state member on the territory of other state member, move;

"the country of departure of goods" – state member from which territory the goods, data on which are specified in the transport (consignment) or other documents confirming movement of goods from the territory of one state member on the territory of other state member, were sent;

"country of goods' origin" – the state determined according to the rules of determination of origin of the imported (exported) goods established according to the Agreement;

"goods" – any personal estate which is subject of the transaction according to which it moves from the territory of one state member to the territory of other state member;

"the trading country" – the state in the territory of which person acting as the party of the transaction according to which the goods move from the territory of one state member to the territory of other state member is registered;

"the participant of foreign economic activity" – the importer and (or) the exporter;

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.