Document from CIS Legislation database © 2003-2018 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of March 15, 2018 No. 202

About measures for further streamlining of the international motor transportations

In pursuance of the resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of December 2, 2017 No. PP-3422 "About measures for enhancement of transport infrastructure and diversification of the foreign trade routes of carriage of goods for 2018 - 2022" and for the purpose of implementation of the obligations of the Republic of Uzbekistan following from international treaties in the field of the international motor transportations the Cabinet of Ministers decides:

1. Take into consideration that:

the international motor transportations are performed according to the international treaties of the Republic of Uzbekistan providing including conditions of implementation of such transportations on the basis of permissions;

annually between competent authorities of the Republic of Uzbekistan and foreign states exchange of forms of permissions to implementation of the international motor transportations on the terms of reciprocity is made.

2. Approve Regulations on procedure for determination of quota of exchange, distribution, issue and use of permissions to the international motor transportations according to appendix No. 1.

3. To the Uzbek agency of road transport:

in two-month time to approve conditions of distribution of foreign/multilateral permissions to the international motor transportations in case of the quota of exchange which is not satisfying requirement of national carriers, and blank forms of the Uzbek permissions;

provide extended coverage of the purposes, content and the practical importance of this resolution among national haulers.

4. Make changes and additions to some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan according to appendix No. 2.

5. Recognize invalid some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan according to appendix No. 3.

6. Item 2 of this resolution becomes effective after three months from the date of its official publication.

7. To impose control of execution of this resolution on the First Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan - the chairman of the board of JSC Uzbekiston temir yullari A. Zh. Ramatov and the chief of the Uzbek agency of road transport D. T. Dekhkanov.

Prime Minister of the Republic of Uzbekistan

Abdullah Aripov

Appendix No. 1

to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of March 15, 2018 No. 202

Regulations on procedure for determination of quota of exchange, distribution, issue and use of permissions to the international motor transportations

Chapter 1. General provisions

1. This Provision establishes procedure for determination of quota of exchange, distribution, issue and use of permissions to the international motor transportations.

Action of this Provision extends to national and foreign carriers.

The procedure for the organization of regular passenger international motor transportations is regulated by international treaties of the Republic of Uzbekistan in the field of the international motor transportations.

Features of transportation of dangerous, bulky and heavy loads by road transport are determined by separate regulatory legal acts.

2. In this Provision the following basic concepts are used:

vehicle:

in case of international delivery of passengers, baggage - the vehicle intended for public conveyance, baggage and having more than 9 places for sitting including driver's seat (bus);

in case of international delivery of loads - the vehicle intended for carriage of goods (the cargo vehicle, the trailer hauling truck, the tractor truck or the tractor truck with semitrailer truck);

national carrier - the legal entity or physical person registered in the territory of the Republic of Uzbekistan, which is using the vehicle belonging to it on the property rights or other legal causes for international carriages of loads or passengers and having on this special permission (license);

foreign carrier - the legal entity or physical person registered in the territory of foreign state and using the vehicle belonging to it on the property rights or other legal causes for international carriages of loads or passengers;

the international motor transportation - transportation by the vehicle of loads or passengers on the territories of two and more states, and also driving of the negruzhenny vehicle through the territories of two and more states;

bilateral international motor transportation (bilateral transportation) - transportation by the vehicle belonging to national carrier from the territory of the Republic of Uzbekistan on the territory of foreign state or from the territory of foreign state on the territory of the Republic of Uzbekistan, and also transportation by the vehicle belonging to foreign carrier from the territory of foreign state in which the specified vehicle, on the territory of the Republic of Uzbekistan or from the territory of the Republic of Uzbekistan on the territory of this foreign state is registered;

transit international motor transportation (transit transportation) - journey of the vehicle with passengers or load (or without those) on the territory of the state under which the points of departure and assignments are out of the territory of this state;

the international motor transportation from the territory or on the territory of the third state (transportation in/from the third countries) - the carriage of goods, the loads submerged in the country of departure and unloaded in the country of destination performed by the vehicle registered in the country which is not the country of departure or purpose of loads;

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.